What is the translation of " DOSTÁVAL " in English?

• getting
• received
• got
• get
• gets
• receiving
• gettin

Examples of using Dostával in Czech and their translations into English

Dostával třesavku.
Get the shakes.

Ty jsi dostával kokosy.
You have been receiving coconuts.

Dostával jsem hlad.
I was gettin' hungry.

Taký jsem dostával balíčký.
I have received packages too.

Dostával, co si zamanul. A Gene.
And Gene… got what Gene wanted.

Jako kdybys ty dostával nějaké nabídky.
As if you get any offers.

Dostával, co si zamanul. A Gene.
Got what Gene wanted. And Gene.

Taký jste dostával balíčký?
You have been receiving the packages too?

Dostával jsem od vás výplatu.
I have received paychecks from you.

Něco, co by jsem dostával… každoročně.
Something I would get… annually.

Rolf dostával tajné informace ode mě.
Rolf received classified information from me.

Ocenil to mnohem víc, protože ho dostával méně.
He appreciates it more because he gets less.

Proč by Toni dostával Abbase z vězení?
Why would Toni get Abbas out of jail?

Dostával mizera aspoň mizerný známky?
Did the son-of-a-bitch at least get lousy grades?

Víš, že já dostával maximálně čtvrťák?
You know the most I ever got was a quarter?

Použil jsem zbraně, které dostával od V.S.
Used the weapons he's been receiving from the V.C.

Aby mě dostával z takových situací?
To help me get out of situations like this?

Ale vím, že Thomas od něj dostával peníze na filmy.
But I know that Thomas got the money from him to make the movies.

O tom, co dostával rozkazy zabíjet od psa?
Fellow who received orders to kill from a dog?

Vždycky jsem to tu chtěla navštívit, ale Jerry dostával závrať.
I have always wanted to come here, but Jerry gets vertigo.

Dostával jsem to přímo od Řekových lidí.
I was gettin' that shit straight from the Greek's people.

Každou chvíli jsem dostával záchvaty vzteku a ztráty.
Every minute, I would get a wave of rage and loss.

Dostával jsem dopisy, dary od vězňů a na oplátku.
I would get letters and gifts to the inmates and in return.

Tvůj tatík aspoň dostával zaplaceno, když šel hubou k zemi.
At least your daddy got paid when he hit the floor.

Tak dobře, že tomu obecenstvo věřilo a já dostával nenávistné dopisy.
So much so that the audience believed it and I got a lot of hate mail.

Doyle Ross dostával sedm let platby z krycí společnosti.
Doyle ross received payments for seven years.

Byl s námi celou dobu. Krok po kroku, dostával stejnou léčbu jako Vilma.
He's been with us all along, receiving the same treatment as Vilma.

Doyle Ross dostával sedm let platby z krycí společnosti.
Doyle Ross received payments for seven years from a shell company.

To nestačí. Ricardo Bretch nadsazoval rozpočty a dostával jednu zakázku za druhou.
That's not all. Ricardo Bretch overprices budgets and gets one contract after the other.

Park Kyung-sik dostával pravidelně prachy od Yoon ll-doa.
Park Kyung-sik got money from Yoon ll-do on a regular basis.

How to use "dostával" in a sentence

Během prvních fází letu, kdy nádrž byla nějakou dobu plná, se otřesy dostával benzín (namixovaný s olejem – je to dvoutakt) do výše zmiňovaného ventilku.

Také dostával malou odměnu za službu při pohřbech, svatbách, křtinách a za zvonění na kostelní zvony při různých příležitostech.

Dostával jsem se do pohody až koncem závodu, věřím, že forma jde nahoru,“ líčil Jára, jenž dnes dobře odstartoval a v prvním kole se držel na čtvrtém místě.

Práci mám hrozně rád a dostával jsem úžasné nabídky, které jsem nebyl schopný odmítat.

Uchopil jsem její nohy, rozevřel je a dostával se do jejích hlubin až na doraz.

Po rychlé narážečce středem hřiště se do zakončení dostával Kokorin.

V této době přespával na zemi v pokojích svých kamarádů a jediným zdrojem jeho obživy byly peníze, které dostával za vrácení prázdných lahví od koly.

V posledních pěti zápasech Philadelphie dostával pravidelně přednost Brian Elliott, přestože se Flyers výsledkově nedaří.

Na rychlejším tání se v poslední době podepsala i cirkulace v atmosféře; až k pólu se tak dostával teplý vzduch od Atlantiku.

Jenže krom snížení teploty je nutné zajistit přívod vnějšího vzduchu tak, aby se do motoru dostával pod dostatečným tlakem a zabránit tvorbě nebezpečného ledu.