БЕРЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• nehmen
• nimmt
• Beret
• holt
• übernimmt
• leiht sich
• ran
• schnappt sich
• nahm
• genommen

Примеры использования Берет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зеленый берет!
Ein Green Beret!

Мама берет меня отсюда.
Meine Mom holt mich hier ab.

Он не берет.
Er geht nicht ran.

Он трубу не берет.
Er geht nicht ran.

Сдающий берет три.
Der Geber nimmt drei.

Она берет МакКини и Клайна.
Sie holt McKinney und Kline.

Сэм не берет.
Sam geht nicht ran.

Она берет меня посмотреть на скачки.
Sie holt mich zum Rennen ab.

Хотел поставить" Малиновый берет", но.
Ich wollte"Raspberry Beret", aber.

Отлично, каждый берет по пачке.
Alles klar, jeder schnappt sich einen Stapel.

Стоп, ты говорила, что он- зеленый берет.
Warte mal, ich dachte, er war ein Green Beret!

Слепой Дик отдает три и берет пять.
Der blinde Dick zahlt 3 zurück und leiht sich 5.

А я нет. Фелиция берет дело в свои руки.
Felicia nahm die Dinge in die eigenen Hände.

Берет мою руку, слегка опирается на нее.
Nimmt sie meinen Arm, lehnt sich leicht an mich.

Я наняла адвоката, который берет 350 долларов в час.
Mein Anwalt nimmt 350 Dollar die Stunde.

Который берет, что хочет, а не молит об этом.
Der nimmt was er will, anstatt darum zu betteln.

А Хаус никогда не берет легкие случаи.
Und House übernimmt keine einfachen Fälle, was bedeutet.

Сиднор берет телефон на Маккалог Стрит.
Sydnor übernimmt das Telefon auf der McCullough Street.

Я пытался ей дозвониться, но она не берет трубку.
Ich versuchte sie auch anzurufen, aber sie nahm nicht ab.

Он берет кровавую тогу. И бросает в толпу.
Er nahm die blutige Toga… und warf sie in die Menge.

Когда Мидо берет тебя за руку, твоя реакция.
Als sie dann deine Hand nahm, hast du wieder auf sie reagiert.

Данный момент резервна€ арми€ берет под контроль Ѕерлин.
In diesem Augenblick übernimmt das Ersatzheer die Kontrolle über Berlin.

Эта история берет начало в спаде 2001 года.
Die Geschichte nahm mit der Rezession im Jahr 2001 ihren Anfang.

Берет различные конфигурации приложения, могут удовлетворить широкий спектр требований использования.
Nimmt eine Vielzahl von Anlage-Konfigurationen, können eine Vielzahl von Einsatz-Anforderung zu erfüllen.

Тех, кто в друзья берет неверных вместо верных.
Die die Ungläubigen anstatt der Gläubigen zu Schutzherren nehmen.

А кто из вас берет их в друзья, те- несправедливы.
Diejenigen von euch, die sie zu Freunden nehmen, das sind die, die Unrecht tun.

Каждый день мой брат берет в библиотеке новую книгу.
Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek.

Мой брат каждый день берет в библиотеке новую книгу.
Mein Bruder leiht sich jeden Tag ein neues Buch in der Bibliothek aus.

Каждый день мой брат берет в библиотеке новую книгу.
Jeden Tag, leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Leihbücherei.

Однако молодой немецкий доктор берет тетрадь Кохрейна и говорит своим коллегам.
Doch eine junger deutscher Arzt nahm Archie Cochranes Heft und sagte zu seinen Kollegen.