BARET на Русском - Русский перевод

• берет

Примеры использования Baret на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo baret. Nebo fez?
Берет или феску?

Já jsem zelený baret.
Я" зеленый берет".

To musí být ten baret, co jsem si objednala.
Наверное это берет, что я заказала.

Kdo je ten Zelený baret?
А кто Зеленый берет?

Rod Bucksey, Zelený baret. Odešel jsem v' 97.
Род Бакси, зеленые береты, я дембельнулся в 97.

Začala jsem nosit baret.
Начала носить берет.

Ex-voják, Zelený Baret, 3krát v Afghánistánu.
Бывший" зеленый берет", трижды бывал в Афганистане.

A ten kluk nosí baret.
Парень будет в берете.

Nosí baret a manšestrový sako, ale poslouchá Zeppeliny!
Он носит берет и вельветовый пиджак, но слушает Лед Зеппелин!

Nemá ani vlastní baret.
У нее даже нет берета.

Jména jako Bennett, Balet, Baret, černí, bílí i jiní.
По фамилии Беннет, Сеннет, Помегреннет, черные, белые, пестрые.

Koupím mu modrý baret.
Я куплю ему голубой чепчик.

S tímhle oblečením je zelenej baret to poslední, co potřebuje.
С этим прикидом зеленый берет-- последнее, что ему пойдет.

Jako francouzskou čepici… baret?
Вроде французского? Берет.

A můj profesor měl baret, takže víš, že byl dobrý.
И у моего профессора был берет, так что ты понимаешь, он был очень хорош.

Oui, asi ti koupím baret.
Уи! Купим тебе берет.

Zelený baret, který dokončil turnus v Iráku, když se stalo tohle.
Зеленый Берет, только что завершил дежурство в Ираке, и тогда произошло это.

Ihned!" Zelený baret říká.
Зеленный берет немедленно говорит.

Měla jste na hlavně fialový baret.
На вас был бордовый берет.

Vidím, že na sobě máte baret plešatého muže.
Я вижу, ты надел специальный берет для лысых.

Měla jsem v úmyslu našít na něj baret.
Я собираюсь надеть на него берет.

John Rambo je veterán z Vietnamu, zelený baret, vyznamenaný za odvahu.
Джон Рэмбо Ветеран Вьетнама. Зеленый берет, почетный член Конгресса.

Takže, má to být slamák nebo baret?
Итак, торжественный убор или будничный?

Jason byl zelený baret.
Джейсон был из Зеленых беретов.

Zítra večer spolu jdeme na večeři a já si vezmu svůj nový baret.
Сегодня мы идем ужинать, и я надену новый беретик.

Dokonce získal i zelený baret.
Он даже получил зеленый берет.

Můžete třeba naplnit svůj hloupej baret.
Хоть раз заполни свой глупый берет.

Snědla jsem svačinu, ale ztratila jsem baret.
Я съела обед, но потеряла заколку.

Moment, já myslel, že byl zelený baret!
Стоп, ты говорила, что он- зеленый берет.

Chci s tebou jít nakupovat trikot a baret.
Я хочу быть рядом, когда ты будешь покупать трико и берет.

Как использовать "baret" в предложении

Taneční kalhotové video pro Hillary Clintonovou se stalo hitem internetu | Reflex.cz Daniel Baret 15.

Například převlek studenta ČVUT (tvořil jej baret na zakrytí vlasů, baloňák, diplomatka), basketbalista, cyklista nebo lyžař.

Pokud vám sluší různé pokrývky hlavy – klobouky, čelenky čepice nebo baret, nevyhýbejte se jim.

Dále šatník obsahuje pletené vesty, sako, vlněný plášť či kožich, pohodlné boty na nízkém podpatku, jeden baret či klobouk, prádlo a punčochy.

Název vznikl spojením slov "taburet" a "baret".

Jednorázová ústenka na gumičky Jednorázová čepice typu baret

Poslyš, neviděl jsi náhodou Richardův baret?

Jen ta chlupatá čepka by se hodila vyměnit za klasický baret třeba.

Narazíte klobouk/baret, přehodíte přes ramena plášť a v ruce si pohupujete se starožitným kufrem.

Stáhla jsem si černý baret víc do čela.