ВОЗЬМЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• nehmen
• holt
• nehmt
• nimmst

Примеры использования Возьмете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А что возьмете вы,?
Was nehmt ihr?

Возьмете меня?
Kann ich mitmachen?

Бри, вы возьмете вторую.
Bree, Sie nehmen die zweite.

Возьмете меня?
Stellen Sie mich ein?

Так вы возьмете меня с собой?
Also nehmen Sie mich mit?

Только так вы возьмете деньги.
Weil Sie so das Geld nehmen.

Вы возьмете меня с собой?
Nehmen Sie mich mit?

Полагаю, чек вы не возьмете.
Ich nehme nicht an, dass Sie einen Scheck nehmen.

Вы не возьмете у меня кровь.
Sie nehmen mein Blut nicht.

Возьмете себе пиво в холодильнике.
Hol dir ein Bier aus dem Kühlschrank.

Где вы возьмете еще десять?
Woher bekommen Sie die anderen zehn?

Вы возьмете Союз и полетите туда.
Du nimmst die Soyuz und schipperst da rüber.

Я зайду, а вы возьмете девочку.
Wenn ich so weit bin, holt ihr euch die Kleine.

Вы возьмете, что останется.
Du nimmst, was auch immer übrig bleibt.

Но если вы не возьмете меня в долю, вы.
Aber wenn Du mich hier nicht beteiligst, Du.

Где вы возьмете 50 000$ за такой короткий срок?
Wo kriegen Sie so schnell $50.000 her?

Карбофос вам в помощь, больше ничем не возьмете их.
Karbofos um dir zu helfen, nimm sie nicht mehr.

Вы возьмете деньги, и вы сделаете это для нас.
Sie nehmen das Geld und tun das für uns.

Ели вы его возьмете, то меня- отпустите?
Wenn ihr ihn erwischt, lasst ihr mich raus, richtig?

Возьмете Шоу- получите помилование.
Sie schnappen Shaw und Sie werden begnadigt.

Возможно, будет лучше, если вы возьмете с собой Яндара.
Vielleicht wäre es besser, wenn Sie Deputy Yndar nehmen.

Если возьмете это домой и получите тот же.
Wenn Sie das mit nach Hause nehmen und das gleiche.

Я впущу вас, вы возьмете деньги, и я вас выпущу.
Ich lasse Sie hinein, Sie nehmen das Geld… Ich lasse Sie hinaus.

Вы не возьмете его с собой через реку.
Du nimmst ihn nicht mit uns auf die andere Seite des Flusses.

Хотел поинтересоваться возьмете ли вы меня помошником или что-то типа того.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mich vielleicht als Lehrassistenten einstellen könnten.

Возьмете ее в заложники, они прекратят атаку.
Nehmt ihr sie als Geisel, werden sie ihren Angriff abbrechen.

Девочки, вы возьмете Долорес на танцы в субботу вечером?
Mädchen, ihr nehmt Dolores am Samstag doch mit zum Tanz?

Вы возьмете стену и откроете ворота ко всему Китаю.
Ihr bezwingt die Mauer und öffnet das Tor nach ganz China.

И если вы возьмете команду, куда вы их поведете?
Wenn ich Ihnen ein Team überlasse, wohin werden Sie sie bringen?

Вы вернетесь, возьмете вертолет на базе и спасете своего человека.
Ihr fahrt zurück, holt einen Hubschrauber und rettet euren Mann.