МЫ ВЕЗЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir bringen
• wir nehmen

Примеры использования Мы везем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что мы везем?
Was schmuggeln wir?

Мы везем ее вам!
Wir bringen sie zurück!

Что мы везем?
Was transportieren wir?

Мы везем его на КТ.
Wir bringen ihn hoch zum C.T.

Да. Поэтому мы везем ее в больницу.
Deswegen bringen wir sie ins Krankenhaus.

Мы везем меня домой?
Bringen wir mich nach Hause?

Мистер Найгард, мы везем вас в больницу.
Mr. Nygaard, wir bringen Sie ins Krankenhaus.

Мы везем тело к ним.
Wir bringen die Leiche zu ihnen.

Йоу, я думала мы везем его в медпункт.
Ich dachte, wir bringen ihn in die Krankenstation.

Мы везем тебя в больницу.
Wir bringen dich ins Krankenhaus.

И оружие, которое мы везем- для защиты всех.
Die Waffen, die wir haben, sind für jedermanns Schutz.

Мы везем маму в больницу?
Bringen wir Mami ins Krankenhaus?

В канун Нового Года мы везем Фила и Клэр с Митчеллом и Кэмом в один замечательный отель в Палм- Спрингс, в который я раньше ездил.
An Silvester fahren wir mit Phil und Claire und Mitch und Cam in dieses tolle Hotel, in dem ich früher in Palm Springs immer war.

Мы везем его в операционную.
Wir bringen ihn gerade in den OP.

Мы везем из центра города.
Wir bringen Sie aus der Stadt raus.

Мы везем его в третью операционную.
Wir bringen ihn umgehend in OP 3.

Мы везем вас назад в Белый Дом.
Wir bringen Sie ins Weiße Haus zurück.

Мы везем нашу семью во Вьетнам!
Ich bringe meine Familie nach Vietnam!

Мы везем Вашего жениха на операцию.
Wir bringen Ihren Verlobten in den OP.

Мы везем нашу дочь Норри.
Wir bringen unsere Tochter Norrie ins…- Ins Camp.

И мы везем его к космическому кораблю.
Und wir bringen ihn zu seinem Raumschiff.

Мы везем на скиф четыре батареи.
Wir bringen die vier Batterien zum neuen Schiff.

Мы везем домой женщину с матрасом.
Wir bringen einer Frau die Matratze nach Hause.

Мы везем ее на осмотр в Сэнт Бед.
Wir nehmen sie mit, einen Bekannten in St. Bede zu sehen.

Мы везем вашу дочь на компьютерную томографию.
Wir schaffen Ihre Tochter rüber zum CAT-Scan;

Мы везем тебя в нейрохирургию, на операцию.
Wir fahren dich in die Neurochirurgie zur Operation.

Мы везем ее в реанимационное отделение больницы Святого Эдуарда.
Wir bringen sie in die Notaufnahme des St. Edwards.

Мы везем Люка и Мэгги на танцы в пятницу, если ты не против.
Wir nehmen Luke und Maggie am Freitag mit… wenn du einverstanden bist.

Мы везем его прямо из скорой. Так что времени у нас не много, ребята.
Wir bringen ihn direkt aus der NA, also haben wir nicht viel Zeit, Leute.

Мы везем лекарства, поэтому, возможно, ты спас больше, чем просто нас двоих, Гленн.
Wir bringen Medikamente mit zurück, also hast du vielleicht mehr Leute als nur uns gerettet, Glenn.