VEZEME на Русском - Русский перевод

• мы везем
• мы отвезем
• мы привезли
• мы увозим
• мы перевозим

Примеры использования Vezeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vezeme ji.
Мы везем ее.

Kam ho vezeme?
Куда мы везем его?

Vezeme vám pohovku.
Мы привезли ваш диван.

Kam ho vezeme?
Куда мы его везем?

Vezeme vám borůvky.
Мы привезли Вам чернику.

Zrovna ho vezeme na sál.
Мы везем его в операционную.

Vezeme ji na stanici CIA.
Мы везем ее в ЦРУ.

Teď ho vezeme na operaci.
Сейчас мы везем его на операцию.

Vezeme ho na operaci.
Мы его увозим.

Právě vás vezeme na císařský řez.
Мы везем вас на кесарево сечение.

Vezeme ho k výslechu.
Мы увозим его для допроса.

Vždyť ani nevěděl, kam ho vezeme.
Он не… он даже не понял куда мы его везем.

Vezeme tě do nemocnice.
Мы отвезем тебя в больницу.

Uvědomujete si, že vezeme 25 kilo heroinu?
Вы в курсе, что мы везем 25 килограммов героина?

Vezeme mimořádné Židy.
Мы перевозим особенных евреев.

A zbraně, které vezeme, jsou na ochranu všech.
И оружие, которое мы везем- для защиты всех.

Vezeme ho na operaci.- Dobře.
Мы увозим его на операцию.

Abú Aymane, ten zajatec… kam ho vezeme?
Абу Айман, этот пленник… Куда мы его везем?

Vezeme vás zpátky do Bílého domu.
Мы везем вас назад в Белый Дом.

Myslíte, že tuší, že jim vezeme morovou nákazu?
Думаете, они уже в курсе, что мы привезли им чуму?

Vezeme tě do nemocnice, lásko.
Мы отвезем тебя в больницу, дорогой.

V tomto stádiu jsou miminka silná, proto vás vezeme na sál.
Дети на этом сроке очень живучи, поэтому мы везем вас в операционную.

Vezeme na náš domovský svět vakcíny.
Мы везем вакцину на нашу родную планету.

Hned jak její srdeční tep klesne pod 35 ji vezeme na JIPku.
Ее сердечный ритм опустится до 35, мы везем ее в интенсивную терапию.

Vezeme Teri a Kim do bezpečného domu.
Мы перевозим на конспиративную квартиру Тери и Ким.

Jak říká, ale vezeme ji do Všeobecné na kompletní vyšetření.
Все так, но мы отвезем ее в больницу для полного обследования.

Ok. Vezeme vás na nějaké bezpečné místo, ano?
Ладно, мы отвезем вас в безопасное место, хорошо?

Vezeme tě na neurochirurgii. Budou tě tam muset operovat!
Мы везем тебя в нейрохирургию, на операцию!

Vezeme ho sem rovnou z pohotovosti, takže nemáme času nazbyt.
Мы везем его прямо из скорой. Так что времени у нас не много.

Pak tě vezeme na zvláštní místo, kde se naplní kamarádova přání.
Затем мы отвезем тебя в особенное место, где желание моего компаньона может исполниться.

Как использовать "vezeme" в предложении

Z úspěšného šampionátu vezeme 4 cenné medaile a další kvalitní umístění.

Na další stanoviště se vezeme šalinou a radostně máváme na okolo jdoucí soupeře.

Zaslouží si pochvalu, díky němu si po těžké práci vezeme bod," chválil Zdeněk Klucký.

Teprve až s pracně vytvořenou cedulkou Plužine jsme úspěšní a vezeme se do města.

Se sezonou ale byly hráčky IMOSu spokojené. „Když to vezeme globálně, tak z celé sezony můžeme mít dobrý pocit.

BŘECLAV - Atletická středa Z atletické středy si vezeme 4 osobáky !!!

Udělali jsme jednu velkou chybu, ze které jsme se naštěstí vzpamatovali, a vezeme si dobrý výsledek.

Vezeme-li v potaz pouze věk, samozřejmě těmi nejvýkonnějšími milenci zůstávají zajíčci na prahu dospělosti.

S sebou na zkoušku vezeme dobrou náladu, nějaké nejlépe neslazené pití a funkční propisovačky.

Když si vezeme jednu velkou částku a díky ní splatíme několik malých úvěrů, je to pouze první krok.