ОЧЕНЬ ПОВЕЗЛО на Немецком - Немецкий перевод

• hatte wirklich Glück
• sind ein Glückspilz
• hatte sehr viel Glück
• hatten großes Glück
• sehr glücklich
• hast echt Glück
• froh
• schätze mich glücklich

Примеры использования Очень повезло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе очень повезло.
Du hast echt Glück.

В общем, мне очень повезло.
Ich hatte wirklich Glück.

Тебе очень повезло.
Du hast großes Glück.

Мисис Ходж очень повезло.
Mrs. Hodge hatte sehr viel Glück.

Мне очень повезло.
Ich habe großes Glück.

Рене, тебе очень повезло.
Rene, Sie sind ein Glückspilz.

Нам очень повезло.
Wir hatten großes Glück.

Знаешь, Сара, тебе очень повезло.
Weißt du, du hast echt Glück, Sarah.

Тебе очень повезло.
Du hast wirklich Glück.

Тебе очень повезло, что у тебя такой хороший парень.
Du musst sehr glücklich sein, so einen tollen Freund zu haben.

Тебе очень повезло.
Sie sind ein Glückspilz.

Ему очень повезло. Будет как новенький совсем скоро.
Er hatte wirklich Glück, er wird bald wieder auf den Beinen sein.

Тебе очень повезло.
Sie hatten großes Glück.

Вам очень повезло, мистер Палмер.
Sie sind ein Glückspilz, Mr. Palmer.

Силли очень повезло.
Seeley hat wirklich Glück.

Тебе очень повезло, что у тебя есть Джоди.
Du hast wirklich Glück, dass du Jodi hast..

Да, мне очень повезло.
Ja, ich hatte sehr viel Glück.

Мне очень повезло с сыном.
Ich hab echt Glück, dass du mein Junge bist.

Тебе очень повезло.
Du hattest großes Glück.

Издание не очень повезло, для него закончилась для падения и перелом в ногу.
Ausgabe nicht sehr glücklich für ihn endete für fallen und Fraktur am Bein.

Я считаю, что мне очень повезло, что я работал с Зелалемом.
Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich mit Zelalem zusammengearbeitet habe.

Вам очень, очень повезло что я на вашей стороне, сержант.
Wie in sehr, sehr glücklich, mich auf Ihrer Seite zu haben, Sergeant.

Мне очень повезло.
Ich hab sehr viel Glück.

Мне очень повезло.
Ich hatte wirklich Glück.

Вам очень повезло.
Sie haben wirklich Glück.

Вам очень повезло.
Sie hatten sehr viel Glück.

Ему очень повезло.
Darüber sollte er froh sein.

Мне очень повезло.
Ich fühle mich sehr glücklich.

Тебе очень повезло, Трип.
Du hattest sehr viel Glück, Trip.

Вам, ребята, очень повезло с тем, что вы есть друг у друга.
Ihr beide könnt froh sein, dass ihr einander habt.