ОЧЕНЬ ПОВЕЗЛО на Испанском - Испанский перевод

• es muy afortunado
• tiene mucha suerte
• eran afortunados
• somos muy afortunados
• eres muy afortunado
• es muy afortunada
• tuvo mucha suerte
• tuve mucha suerte
• tienen mucha suerte

Примеры использования Очень повезло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ему очень повезло.
Es muy afortunado.

Твоей маме очень повезло.
Tu madre tiene mucha suerte.

Вам очень повезло.
Es muy afortunada.

Пойми, нам очень повезло.
Ya sabes, somos muy afortunados.

Вам очень повезло.
Eres muy afortunado.

Твоему ребенку очень повезло.
¡Tu bebé tiene mucha suerte!

Тебе очень повезло.
Eres muy afortunado.

Мисис Ходж очень повезло.
La Señora Hodge tuvo mucha suerte.

Вам очень повезло.
Eso es muy afortunado.

Знаете, декан Манч, вам очень повезло.
Sabe, decana Munsch, es muy afortunada.

Нам очень повезло.
Somos muy afortunados.

Я думаю, нам всем здесь очень повезло.
Creo que todos somos muy afortunados aqui.

Ей очень повезло.
Ella tiene mucha suerte.

Питеру очень повезло.
Pedro es muy afortunado.

Вам очень повезло, сир.
Es muy afortunado, sire.

Мишель очень повезло.
Michelle es muy afortunada.

Мне очень повезло с моей подругой.
Yo tuve mucha suerte con la mía.

Да, нам очень повезло.
Sí, somos muy afortunados.

Ей очень повезло что я вернулся.
Es muy afortunada de que haya vuelto.

И Филиппу очень повезло с тобой.
Y Philip es muy afortunado de tenerte.

Дане очень повезло, что ты ее агент.
Dana tiene mucha suerte de tenerte como manager.

Мишель Роулендс очень повезло остаться в живых.
Michelle Rowlands tiene mucha suerte de seguir con vida.

Хакиму очень повезло, что вы вернулись.
Hakeem es muy afortunado de tenerte de vuelta.

Я всегда думала, что детям, которые на хлеб клали колбасу, очень повезло.
Pensaba en esos chicos que tenían mortadela y pan blanco eran afortunados.

Тебе очень повезло, Трип.
Eres muy afortunado, Trip.

Я бы сказала, что пациенту доктора Гринвуда очень повезло остаться в живых.
Diría que el paciente del doctor Greenwood tiene mucha suerte de seguir vivo.

Тебе очень повезло, братан.
Eres muy afortunado, hermano.

Вам очень повезло, что вы сюда попали, пока опухоль маленькая.
Usted es muy afortunado de venir cuando lo hiciste Cuando la masa es aún pequeño.

Нам здесь очень повезло в западной части Рэмсдэйла.
Somos muy afortunados aquí en Ramsdale Oeste.

Ему очень повезло, что я была неподалеку.
El paciente es muy afortunado de que estuviese tan cerca.