МЫ ДОСТАВИМ на Чешском - Чешский перевод

• dostaneme
• vezmeme
• doručíme
• dodáme
• odvezeme
• dostat
• dovezeme
• přivedeme
• odneseme

Примеры использования Мы доставим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы доставим Вас туда.
Dovezeme vás tam.

После того как мы доставим малышку.
Až doručíme to dítě.

Мы доставим ее домой.
Dostaneme ji domů.

И как мы доставим его в 2167?
Jak je dostaneme do roku 2167?

Мы доставим вас домой.
Dostaneme vás domů.

После того, как мы доставим посылку, обед за мой счет.
Až ten balíček doručíme, platím oběd.

Мы доставим тебя домой.
Dostaneme tě domů.

Скажи ему, что мы доставим парней с Украины, хорошо?
Řekni mu že vezmeme lidi z Ukrajiny, dobrá?

Мы доставим ваши письма.
Doručíme vaše zprávy.

Я сказал Маркусу, что мы доставим беглеца на Землю.
Řekl jsem Marcusovi, že vezmeme uprchlíka zpět na Zemi.

Мы доставим его тогда же.
Pak ho ihned dodáme.

Я думал, что если мы доставим его к тебе в Камелот.
Doufal jsem, že když ho dostaneme na Kamelot do tvojí péče.

Мы доставим вас в порт.
Vezmeme vás do přístavu.

И как только мы доставим Томаса, сможем вернуться в госпиталь.
Jakmile dodáme Thomase, můžeme se vrátit zpátky do nemocnice.

Мы доставим его домой, сэр.
Odvezeme ho domů, pane.

Если у кого-то на семафоре застряла телеграмма, мы доставим ее бесплатно.
A pokud máte někdo zprávu, která trčí někde na semaforech, doručíme ji zdarma.

Мы доставим тебя в больницу.
Vezmeme tě do nemocnice.

Но если мы доставим его живым, может, и не отправимся.- Вряд ли.
Ale pokud ho přivedeme živého, možná že zůstaneme živí.

Мы доставим вас в медчасть.
Odneseme tě na ošetřovnu.

Как мы доставим Алека в квартиру Магнуса?
Jak dostaneme Aleca do Magnusova bytu?

Мы доставим вас обратно в Брюгге.
Odvezeme vás zpátky do Brugg.

Как мы доставим копию Дега и все остальное к Ричмонду?
Jak dostaneme kopie Deagasova obrazu a ty další věci do Richmondova bytu?

Мы доставим его на другую сторону.
Dostaneme ho na druhé straně.

Мы доставим его прямо в госпиталь.
Vezmeme ho rovnou do nemocnice.

Мы доставим весь товар месяцем позже.
Příští měsíc dodáme plnou zásilku.

Мы доставим его в участок, как только его оттуда выпустят.
Přivedeme ho do centra, jakmile ho propustí.

Мы доставим тебя домой до того, как ты превратишься в тыкву.
Dostaneme tě domů, než se z tebe stane dýně.

Мы доставим этот ящик, как профессионалы, а затем отправимся домой.
Doručíme tu zásilku jako profíci a pak poletíme domů.

Мы доставим вас в Беллвью просто чтобы убедиться что вы здоровы.
Vezmeme vás na psychiatrii… jenom abychom se ujistili že jste v pořádku.

Мы доставим Даркхолд агенту, специализирующемуся на том, чтобы такие вещи пропадали.
Odvezeme Darkhold agentovi, který se specializuje na mizení věcí.