УЧИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• lehren
• lernt
• unterrichten
• lehrt
• lernen

Примеры использования Учите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Учите идиш!
Lernt Jiddisch!

Что вы учите?
Was lernt ihr?

Учите дальше.
Unterrichten Sie weiter.

Что вы учите?
Wofür lernt ihr?

Вы учите моих детей!
Sie unterrichten meine Kinder!

Почему вы учите?
Warum lehren Sie?

Учите английский каждый день!
Lernt jeden Tag Englisch!

Я думал, Вы учите.
Ich dachte, sie lehren.

И учите их среднеанглийскому?
Und lehren sie Mittelenglisch?

Итак… Пожалуйста, учите меня.
Also… bitte unterrichte mich.

Не учите Закон выиграть противостояние.
Nicht lehren Law Gewinne die Pattsituation.

С каких пор Вы учите немецкий?
Seit wann lernen Sie Deutsch?

Но это не то, чему вы учите.
Aber das unterrichten Sie nicht.

Хм. Итак, чему вы учите здесь?
Und was unterrichten Sie hier?

И не учите меня, как ее доставать.
Also sagen Sie mir nicht, wie es herauszuholen ist.

Что вы всегда учите в свое свободное время?
Was lernen Sie ständig in Ihrer freien Zeit?

Не учите ничего, чего не стал бы учить я.
Lerne nichts, was ich nicht auch lernen würde.

Являетесь сюда и учите нас работать!
Kommt hierher und wollt uns erklären, wie es läuft!

Разве у вас книга, которую вы учите?
Oder habt ihr eine Schrift, in der ihr lernt(und sucht);?

Не учите нас, как допрашивать подозреваемых.
Sagen Sie uns nicht, wie man Verdächtige verhört.

И теперь вы учите меня, как взламывать машины.
Und nun lernst Du mich, wie ich in Autos einbreche.

Вы учите меня, как управлять страной?
Wollen Sie mir vorschreiben, wie ich mein Land zu führen habe?

Почему вы не учите их не транжирить деньги?
Warum lehren wir sie nicht, kein Geld zu verschwenden?

И учите их соблюдать все, что Я заповедал вам.
Und lehrt sie alles halten, was ich euch befohlen habe.

Я прошу у вас того… чему вы учите нас каждый день в церкви.
Ich bitte Sie ja nur um dasselbe, was Sie uns jeden Tag lehren.

Учите их этим вещям, учите их зарабатывать деньги.
Lehren Sie sie, wie es funktioniert und wie man Geld macht.

Я уверен, что Вы учите своих бойцов той же радости, что Вы имели в спорте.
Sicherlich bringen Sie ihren jungen Soldaten die Freude an dem Sport nahe.

Вы учите их[ этих охотничьих животных] тому, чему научил вас Аллах.
Ihr lehrt sie von dem, was ALLAH euch gelehrt hat.

Вы учите принцессу английскому, мой царственный кузен?
Mein königlicher Vetter, lehrt Ihr unsere Prinzessin Englisch?

Учите испанский в наших языковых школах в Испании и Латинской Америке.
Spanisch lernen in unseren Schulen in Spanien und Lateinamerika.