ВЫ УЧИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• lernt ihr
• sie unterrichten
• sie lehren

Примеры использования Вы учите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что вы учите?
Was lernt ihr?

Вы учите моих детей!
Sie unterrichten meine Kinder!

Что вы учите?
Wofür lernt ihr?

Но это не то, чему вы учите.
Aber das unterrichten Sie nicht.

Что вы учите?
Was studieren Sie?

Вы учите много баджорских детей.
Sie unterrichten ja auch Bajoraner.

Почему вы учите?
Warum lehren Sie?

Вы учите меня, как использовать мое время?
Du erzählst mir, wie ich meine Zeit nutzen soll?

Я думал, Вы учите.
Ich dachte, sie lehren.

И теперь вы учите меня, как взламывать машины.
Und nun lernst Du mich, wie ich in Autos einbreche.

С каких пор Вы учите немецкий?
Seit wann lernen Sie Deutsch?

Разве у вас книга, которую вы учите?
Oder habt ihr etwa ein Buch, in dem ihr studiert.

Хм. Итак, чему вы учите здесь?
Und was unterrichten Sie hier?

В мире Руби вы учите технологии через игру.
In Rubys Welt lernt man spielerisch etwas über Technik.

Разве у вас книга, которую вы учите?
Oder habt ihr eine Schrift, in der ihr lernt(und sucht);?

Для чего вы учите язык которым не пользуетесь?
Wieso lernt ihr die Sprache, wenn ihr sie nicht benutzt?

Разве у вас книга, которую вы учите?
Oder habt ihr ein Buch, in dem ihr nachforschen(und finden) könnt?

Я видел вы учите друг друга и учитесь друг у друга.
Ich habe gesehen wie ihr unterrichtet und voneinander gelernt habt.

Человеку, которому Аллах даровал Писание, мудрость и пророчество, не подобает говорить людям:" Будьте рабами мне, а не Аллаху", а[ подобает говорить]:" Будьте приверженцами Господа тем, что вы учите Писанию и читаете его.
Es darf nicht sein, daß ein Mensch, dem Allah die Schrift und die Weisheit und das Prophetentum gegeben hat, als dann zu den Leuten spräche:"Seid meine Diener neben Allah." Vielmehr(soll er sagen):"Seid Gottesgelehrte mit dem, was ihr gelehrt habt und mit dem, was ihr studiert habt..

Вы учите их[ этих охотничьих животных] тому, чему научил вас Аллах.
Ihr lehrt sie von dem, was ALLAH euch gelehrt hat.

Я уверен, что Вы учите своих бойцов той же радости, что Вы имели в спорте.
Sicherlich bringen Sie ihren jungen Soldaten die Freude an dem Sport nahe.

Не годится человеку, чтобы ему Аллах даровал писание, и мудрость, и пророчество, а потом он сказал бы людям:" Будьте рабами мне, вместо Аллаха, но будьте раввинами за то, что вы учите писанию, и за то, что вы изучаете.
Es darf nicht sein, daß ein Mensch, dem Allah die Schrift und die Weisheit und das Prophetentum gegeben hat, als dann zu den Leuten spräche:"Seid meine Diener neben Allah." Vielmehr(soll er sagen):"Seid Gottesgelehrte mit dem, was ihr gelehrt habt und mit dem, was ihr studiert habt..

Что вы учите нас обязанности мужчин Джемайма для какой-то приятный Хит него слушать то, что Джемайма заявил сегодня на Скорость.
Was halten Sie lehren uns, die Aufgaben der Männer Jemima für eine Art von angenehmer traf ihn it zu dem, was Jemima sagte heute bei einer hören müssen über das Haus in diesen Tagen reden Bewerten.

На курсе немецкого языка Вы учите именно ту лексику, грамматику и те выражения, которые Вам нужны для того, чтобы компетентно разговаривать с коллегами, клиентами и начальством.
Im Deutschunterricht lernen Sie genau die Wörter, die Grammatik und die Redewendungen, die Sie brauchen, um kompetent mit Kollegen, Kunden und Vorgesetzten sprechen zu können.

И чему вы там учите?
Was lernt man denn da?

Чему вас учат в школе?
Was lernt ihr eigentlich in der Schule?

Это то, чему вас учат дети.
Sowas lernt man von Kindern.

Вы учили и других людей Кодексу?
Sie lehrten anderen Menschen den Code?

Вы учили его как.
Sie bringen ihm bei wie er..

Вы учили Ингрид Кэпизоли?
Sie unterrichteten Ingrid Capozzoli?