Примеры использования Du erzählst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du erzählst Blödsinn.
Es spielt keine Rolle, was ich sage, du erzählst es mir ohnehin.
Какая разница, что я отвечу, ты расскажешь мне все равно.Du erzählst es ihr für mich.
Okay, Jonas, du erzählst mir, was Emmet hier machte.
Ладно, Джонас, скажи мне, что Эммет тут делал.Du erzählst was von Moral?
Ты говоришь о морали?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Und du erzählst mir das erst jetzt, warum?
И ты рассказываешь мне это сейчас- почему?Du erzählst mir jetzt, was los ist.
Ты расскажешь мне, в чем дело.Du erzählst mir, was besonderes zu tun.
Du erzählst einem Mitglied der Hand von mir?
Ты рассказал обо мне члену Руки?Du erzählst ihm, wo unsere Mutter ist.
Если ты расскажешь ему где найти нашу мать.Du erzählst all diese Erwachsenen Dinge.
Ты говоришь обо всех этих взрослых штучках.Du erzählst mir alles, was ich lernen muss.
Ты рассказываешь мне все, что мне нужно знать.Du erzählst jedem, der zuhört, was du gesehen hast.
Ты расскажешь всем что видел.Du erzählst mir, was ich vielleicht schon weiß.
Du erzählst mir jetzt ganz genau, was passiert ist.
Что ты расскажешь мне, что именно произошло.Und du erzählst uns warum von einem Verkehrsunfall?
И ты рассказываешь нам про аварию потому что?Du erzählst ihnen, dass Santanico uns betrogen hat.
Ты расскажешь им, что только Сантанико предала нас.Und du erzählst mir das, weil du eifersüchtig bist?
И ты говоришь мне это, потому что ревнуешь?Du erzählst den Leuten, dass ich ein Raketentechniker bin?
Ты говоришь людям, что я космический специалист?Du erzählst jedem, der zuhört, was du gesehen hast.
Скажи всем, кто будет слушать, Что ты видел.Du erzählst ihr, ich sei Supergirl, und sie ver- lässt die Stadt?
Ты сказал ей, что я Супергерл и она уехала?Du erzählst Arnold, dass wir in die neutrale Zone fahren?
Ты скажешь Арнольду… Что мы бежим в Нейтральную Зону?Du erzählst deiner Schwester das Märchen vom wahren Vater.
Ты рассказываешь сестре сказку про ее настоящего отца.Und du erzählst mir, ich könne kein lausiges Casino ausrauben?
А ты говоришь, что я не могу грабануть вшивое казино?Du erzählst mir Sachen, die du sonst Niemandem erzählst. .
Ты говоришь мне то, чего не скажешь никому.Du erzählst uns, dass seltsames Blut Sarahs Adern faulen lässt?
Ты говоришь нам, что в венах Сары течет какая-то странная кровь?Du erzählst diesem Jungen Matthew, dass dein Daddy eine Flinte besitzt, okay?
Скажи этому Мэттью, что у твоего папочки есть дробовик, хорошо?Du erzählst mir'ne Geschichte und danach soll ich dir blind folgen?
Ты рассказал мне историю и я должен упасть пред твоими ногами?Du erzählst die Story, dankst deiner Frau, umarmst und küsst sie.
Ты рассказываешь историю, благодаришь свою милую, жену обнимаешь и целуешь.Du erzählst deiner Frau und deinem Sohn,… dass ich deine Krebsbehandlung bezahle.
Ты сказал своей жене и сыну, что я заплатила за твое лечение.
