LERNT IHR на Русском - Русский перевод

• вы учитесь
• вы учите
• вы узнаете
• вы изучаете

Примеры использования Lernt ihr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was lernt ihr?
Что учим?

Lernt ihr Sprachen?
Вы изучаете языки?

Was lernt ihr?
Что вы учите?

Lernt ihr zusammen?- Ehm,?
Вы учитесь вместе?

Wofür lernt ihr?
Что вы учите?

Lernt ihr Englisch?
Вы изучаете английский язык?

Wann lernt ihr?
Когда вы учитесь?

Lernt ihr, eure Fehler zu korrigieren?
Вы научились исправлять свои ошибки?

Wann lernt ihr?
Когда вы занимаетесь?

Je mehr ihr mich haßt, je mehr lernt ihr.
Чем больше вы будете ненавидеть меня, тем большему вы научитесь.

Was lernt ihr hier?
Чему вы учитесь здесь?

Die Schauspielerin lernt ihre Rolle.
Актриса учит роль.

Was lernt ihr eigentlich in der Schule?
Чему вас учат в школе?

Hört zu und möglicherweise lernt ihr etwas dabei!
Послушайте! Послушайте и может, что-то узнаете!

Heute lernt ihr, Leichen zu tragen. Ja.
Сегодня будете учиться выносить трупы.

Bis Ihr Macht nehmen könnt, lernt Ihr nichts.
И пока ты эту власть не ощутишь, ты ничему не научишься.

Zuerst mal lernt ihr, wo ihr zu stehen habt.
Сначала вы запомните, где стоять.

Das könnt ihr nicht. Zuerst lest ihr die Lektion. Dann lernt ihr sie auswendig.
Сначала вы прочитаете урок, а потом выучите его наизусть.

Vielleicht lernt ihr das ein oder andere währenddessen.
Может, в процессе вы узнаете что-то новое.

Da ihr euch jedoch weiter aufwärts entwickelt und eure Sichtweise an der Rückkehr in die höheren Dimensionen ausrichtet, lernt ihr, dass eine Entwicklungs-Stufe kommen wird, auf der ihr Gottes Willen gerne akzeptiert.
Поскольку вы развиваетесь и нацеливаетесь на возвращение в высшие измерения, вы учитесь тому, что приходит стадия, где вы с радостью примете Волю Бога.

Heute lernt ihr, was man als Walfänger können muss, Männer!
Сегодня вы узнаете, что значит быть китобоем, парни!

Darum kommt jetzt zum Derek Zoolander Center für Kinder, die nicht gescheit lesen und auch anderes gescheit machen wollen. Hier lernt ihr, dass es im Leben um mehr geht, als nur echt gut auszusehen.- Stimmt's.
Присоединяйтесь к нам, потому что здесь, в детском центре Дерека Зулэндера для тех, кто не умеет читать хорошо, и хочет научиться делать все остальное тоже хорошо,… мы учим, что в жизни важно не только очень очень хорошо выглядеть.

Wieso lernt ihr die Sprache, wenn ihr sie nicht benutzt?
Для чего вы учите язык которым не пользуетесь?

Gut. vielleicht lernt ihr ja etwas über euch selbst.
Прекрасно. Может быть, вы узнаете немного нового о себе.

In 2 Tagen lernt ihr Fallschirmspringen und zwar schnell.
Через два дня вас научат прыгать с парашютом. Это быстро.

Nun gut, dann lernt ihr jetzt Mathe von einem schwarzen Typen, schätze ich mal!
Ну что, поучимся уже математике у черного, да!

Während ihr auf der Persönlichkeitsleiter emporsteigt, lernt ihr zuerst, loyal zu sein, dann zu lieben, dann euch wie ein Sohn zu verhalten, und dann könnt ihr frei sein; aber nicht bevor ihr ein Finalist seid, nicht bevor ihr Vollkommenheit in der Loyalität erreicht habt, könnt ihr in euch selbst endgültige Freiheit verwirklichen.
По мере вашего восхождения по лестнице развития личности, сначала вы учитесь быть преданным, затем любить, после этого- по- сыновнему вести себя, и только тогда вы сможете быть свободны; однако лишь после того, как вы станете завершителем и обретете совершенство преданности, вы сможете воплотить в себе окончательный характер свободы.

Okay! Ihr beide setzt euch hin und lernt euch besser kennen.
Ну, вы вдвоем присаживайтесь и узнавайте друг друга получше.

Sie sollten lieber lernen ihre Gewehre richtig zu reinigen, als ihre Boote.
Пожалуй, им надо поучиться чистить винтовки, а не ботинки.

Ich lernte ihre Reaktionszeiten.
Я изучил их сигналы.