НАУЧИШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• lernst
• lernen

Примеры использования Научишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ничего, скоро научишься.
Du wirst lernen.

Может, научишься чему.
Sie könnten etwas lernen.

Ты никогда не научишься.
Du lernst einfach nie.

Может научишься чему-то.
Sie könnten dabei was lernen.

Когда ты чему-нибудь научишься.
Wenn du etwas lernst.

Ты тоже научишься плавать.
Du wirst auch schwimmen lernen.

Может, и ты чему научишься.
Du könntest noch was lernen.

Может научишься чему-нибудь.
Du könntest noch etwas lernen.

Ты так ничему не научишься.
Du würdest nie etwas lernen.

Ты никогда не научишься, а, карлик?
Du lernst wohl nie was, Zwerg?

Может чему-нибудь научишься.
Vielleicht lernst du noch etwas.

Ты научишься, если будешь слушать.
Du wirst lernen, wenn du zuhörst.

Определенно, многому научишься у них.
Man lernt bestimmt viel.

Но ты научишься контролировать это.
Aber du lernst, es zu kontrollieren.

Возможно однажды ты научишься доверять мне.
Vielleicht lernst du irgendwann, mir zu vertrauen.

Когда ты научишься быть внимательным? Смотри?
Wann lernst du, besser aufzupassen?

За тысячу или две тысячи лет ты научишься любить меня.
In 1000 bis 2000 Jahren wirst du lernen mich zu lieben.

Когда ты научишься говорить на украинском?
Wann wirst du lernen ukrainisch zu sprechen?

Немного тренировки и ты научишься контролировать эти приступы.
Mit etwas Übung lernst du diese Attacken zu kontrollieren.

Когда ты научишься следить за своим языком?
Wann lernst du endlich, auf deine Worte zu achten?

А вот с этой ты и удовольствие получишь, и научишься!
Aber mit der, mit der wirst du Spaß haben und auch noch was lernen.

Ты нечему, не научишься, пока ты говоришь.
Weißt du, du kannst nichts lernen, wenn du redest.

Я надеялся, что когда-нибудь ты научишься на своих ошибках.
Ich hoffte immer, dass du irgendwann aus deinen Fehlern lernst.

Все в порядке. Ты научишься этому, работая в КэтКо.
Schon gut, das lernst du alles bei der Arbeit bei CatCo.

Но если научишься ей управлять, ты выживешь… как я.
Aber wenn Sie lernen, sie zu steuern, werden Sie überleben. Genau wie ich.

Speaking24. com- Место, где эффективно научишься английскогму!
Speaking24. com- Ein Ort, wo du effektiv Englisch lernen wirst!

Сейчас ты научишься ценить то, от чего отказался вчера.
Du wirst zu schätzen lernen, was du gestern den Rücken zugekehrt hast.

У гувернантки ничему не научишься. Кроме французского и реверансов.
Niemand lernt etwas von einer Gouvernante, abgesehen von Französisch und wie man knickst.

Все твои однокласснички погибнут, если ты не научишься их защищать М.
Jeder deiner Schulkollegen wird abgeschlachtet, wenn du nicht lernst, sie zu beschützen.

Итак, первое, чему ты научишься, это выстраивать интерфейс CMS.
Okay, das erste, was du lernst, ist, wie man eine CMS-Schnittstelle baut.