ТЫ НАУЧИШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• du lernst
• du endlich

Примеры использования Ты научишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но ты научишься.
Aber das lernst du noch.

Когда же ты научишься?
Wann lernst du es endlich?

Но ты научишься попадать.
Du wirst lernen.

Когда же ты научишься?
Wann zum Teufel wirst du lernen?

Но ты научишься.
Aber Sie werden es lernen.

Ты научишься, я обещаю.
Du lernst das schon, versprochen.

Когда ты научишься отступать?
Werden Sie lernen loszulassen?

Ты научишься жить с ними.
Du wirst lernen, damit zu leben.

Сегодня ты научишься есть овсянок.
Heute lernst du, wie man Ortolan isst.

Ты научишься, со временем.
Du wirst es lernen. Mit der Zeit.

Улыбаясь Ты научишься играть со временем, Асока.
Du lernst das Spiel schon noch, Ahsoka.

Ты научишься ездить на велосипеде.
Du lernst wie man Fahrrad fährt.

Возможно однажды ты научишься доверять мне.
Vielleicht lernst du irgendwann, mir zu vertrauen.

Но ты научишься контролировать это.
Aber du lernst, es zu kontrollieren.

Не переживай, ты научишься контролировать себя.
Keine Sorge, du wirst lernen, es zu kontrollieren.

Ты научишься использовать свои силы.
Du wirst lernen, deine Kräfte zu nutzen.

Все в порядке. Ты научишься этому, работая в КэтКо.
Schon gut, das lernst du alles bei der Arbeit bei CatCo.

Ты научишься, как делать людей невидимками?
Wie macht man Menschen unsichtbar?

За тысячу или две тысячи лет ты научишься любить меня.
In 1000 bis 2000 Jahren wirst du lernen mich zu lieben.

Когда ты научишься быть внимательным? Смотри?
Wann lernst du, besser aufzupassen?

Джуниор когда ты научишься различать скалы.
Junior, wann wirst du endlich den Unterschied zwischen einem Stein.

Когда ты научишься говорить на украинском?
Wann wirst du lernen ukrainisch zu sprechen?

Немного тренировки и ты научишься контролировать эти приступы.
Mit etwas Übung lernst du diese Attacken zu kontrollieren.

Ты научишься управлять своими возможностями.
Du wirst lernen, deine Kräfte zu kontrollieren.

С помощью Трейси, ты научишься контролировать свои способности.
Mit Tracys Hilfe wirst du lernen, deine Fähigkeit zu kontrollieren.

Ты научишься черпать силу из эмоций.
Du wirst lernen, deine Kraft aus deinen Emotionen zu ziehen.

Итак, первое, чему ты научишься, это выстраивать интерфейс CMS.
Okay, das erste, was du lernst, ist, wie man eine CMS-Schnittstelle baut.

Или ты научишься жить с этим, или мы оставим тебя здесь.
Lerne damit zu leben, oder wir lassen dich hier.

Когда ты научишься следить за своим языком?
Wann lernst du endlich, auf deine Worte zu achten?

Когда ты научишься делать, что тебе говорят?
Wann tust du endlich, was man dir sagt?