ВЫ НАУЧИТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie lernen

Примеры использования Вы научитесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы научитесь.
Sie werden lernen.

Как только вы научитесь считать.
Sobald ihr lernt, wie man zählt.

Вы научитесь убивать.
Ihr lernt zu töten.

Во-вторых, вы научитесь следить за своим образом.
Zweitens werdet ihr lernen, euer Image zu formen.

Вы научитесь умирать вместе.
Ihr lernt, gemeinsam unterzugehen.

Сегодня вы научитесь терпеть боль и причинять ее.
Heute werdet ihr lernen, Schmerz zu ertragen und ihn zuzufügen.

Вы научитесь играть в крикет?
Würden Sie lernen, Cricket zu spielen?

Чем больше вы будете ненавидеть меня, тем большему вы научитесь.
Je mehr ihr mich haßt, je mehr lernt ihr.

Вы научитесь распознавать их.
Du wirst lernen, sie wieder zu erkennen.

Если вы начнете с легкого, вы научитесь выбирать.
Wenn ich mit dem einfachen anfange, lerne ich wie ich auswähle.

Вы научитесь ценить слова и язык.
Ihr werdet lernen, Worte und Sprache wieder zu genießen.

В течение следующих 20 недель, вы научитесь замечать то, что не замечают другие.
In den nächsten zwanzig Wochen werden Sie lernen zu sehen, was Menschen nicht sagen.

Вы научитесь защищаться без пистолета или палки.
Lhr werdet lernen, euch ohne Waffen zu verteidigen.

Думаю, благодаря вашему роману вы научитесь смотреть на мир под другим углом.
Ich glaube, durch diese Affäre lernen Sie vielleicht, die Welt auf andere Art und Weise zu sehen.

Вы научитесь сами строить, думать, работать.
Sie werden lernen, zu bauen, zu denken, für sich zu arbeiten.

После медленной ходьбы вы научитесь пить воду, очень просто, будете пить воду примерно полчаса.
Nach dem langsamen Gehen lernen Sie, Wasser zu trinken-- ganz einfach Wasser trinken, vielleicht eine halbe Stunde lang.

Вы научитесь строить дома, хранить тепло, работать.
Sie lernen, Häuser zu bauen, sich warm zu halten, zu arbeiten.

Без предварительного знания, вы научитесь свободно говорить короткие предложения в реальных ситуациях в кратчайшие сроки.
Ohne Vorkenntnisse, Sie werden lernen, fließend kurze Sätze in realen Situationen in kürzester Zeit zu sprechen.

Вы научитесь тому, какие обширные последствия могут вызвать ваши действия.
Sie lernen, welche Konsequenzen Ihre Taten haben. Ich las das Padd.

Я надеюсь, что сегодня вы научитесь следить за своей позой, и это поможет вам значительно изменить вашу жизнь.
Ich hoffe, wenn Sie lernen, dies ein wenig zu verändern, dass dies einen bedeutenden Einfluss auf Ihr Leben haben wird.

Вы научитесь сражаться без милосердия против них и не бояться смерти.
Ihr werdet lernen, gnadenlos gegen sie zu kämpfen und den Tod nicht zu fürchten.

Теперь, вдобавок к тому, что вы только что видели… если вы будете следовать моей восьминедельной программе, вы научитесь этим вещам.
Zusätzlich zu dem, was ihr gerade gesehen habt, werdet ihr in meinem Acht-Wochen-Programm Folgendes lernen.

Вы научитесь определять подходящий blockchain использует для бизнес- требований.
Sie lernen, geeignete blockchain verwendet für Ihre geschäftlichen Anforderungen zu identifizieren.

Данный урок является продолжением CS101, или эквивалентом в этом уроке вы научитесь рассматривать описание проблемы и придумывать для нее хорошее решение.
Dieser Kurs ist als Fortsetzung von CS101 gedacht in diesem Kurs werden sie lernen wie man ein Problem angeht und es mit einer guten Lösung beseitigt.

Если вы научитесь делать это, внутреннее состояние или переживание впоследствии продолжаться, как будто ничего и не случалось.
Wenn du das lernst, wird der innere Zustand oder die Erfahrung zu einem späteren Zeitpunkt wieder eintreten, genauso als wäre nichts geschehen.

Мы вернемся к этому через несколько минут. Я надеюсь, что сегодня вы научитесь следить за своей позой, и это поможет вам значительно изменить вашу жизнь.
Wir werden darauf in einigen Minuten zurückkommen. Ich hoffe, wenn Sie lernen, dies ein wenig zu verändern, dass dies einen bedeutenden Einfluss auf Ihr Leben haben wird.

В конце концов, вы научитесь узнавать источник частотных образцов различных Существ СВЕТА, с которыми вы должны работать.
Schließlich werdet Ihr lernen, die Quelle der Frequenzmuster der verschiedenen Lichtwesen zu erkennen, mit denen Ihr arbeitet. Ihr werdet auch fähig sein.

Ваше эмоциональное здоровье только действительно улучшится, когда вы научитесь обращать внимание на ваши чувства и что это такое, что вам нужно быть счастливым.
Ihre emotionale Gesundheit wird eigentlich nur verbessern, wenn Sie lernen, achten Sie auf Ihre Gefühle und was es ist, die Sie benötigen, um glücklich zu sein.

Если вы научитесь делать это правильно, вы сможете избежать наших ошибок и получить правосудие и исцеление, которого заслуживают жертвы и их семьи.
Lernen Sie es richtig und vermeiden Sie unsere Fehler, und erzielen Sie die Gerechtigkeit und den Abschluss, den die Opfer und ihre Familien verdienen.

Выносите то, что вы изучили на занятиях, на улицу, где вы многому научитесь и где вы сможете общаться без затруднения в вашей повседневной жизни.
Nehmen Sie das, was Sie im Unterricht lernen, mit auf die Straßen, wo Sie während Ihrer täglichen Routine mit Leichtigkeit lernen und kommunizieren.