Примеры использования Lehren uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie lehren uns.
Звездьi учат нас.Selig ist der Mann, der Taisrno ya und Lehren lehren uns.
Hazl lehren uns Die dünne Linie.
Hazl научить нас тонкую линию.Geschichten vermenschlichen und lehren uns, einfühlsam zu sein.
Истории очеловечивают и учат нас сопереживать.Hazl lehren uns ein großes Geheimnis.
Dann nehmen sie uns mit in die Koranschule und lehren uns den Koran.
Die Gebote Gottes lehren uns den Weg des Lebens.
Заповеди Божии указывают нам путь жизни.Sie lehren uns, dankbar zu sein für das Essen, das der Herrgott uns gibt.
Они учили нас быть благодарными за еду, дарованную Господом.Die, die ihre Arme und Beine nicht bewegen können, lehren uns andere auszulachen.
Тот, кто не может пошевелить руками или ногами, учит нас смеяться над другими.Unsere Eltern lehren uns: das Gute loben, das Böse schelten.
Наши родители этому нас научили: возноси добро, поноси зло.Dieselben Religionen, die ihre Weisen auf einsame Bergspitzen sandten, lehren uns auch Liebe und Vertrauen.
Те же религии, мудрецы которых уходили к одиноким горным вершинам, также учат нас любви и доверию.Und Weisen lehren uns die Geheimnisse der Existenz Gruß und das erste Geheimnis.
А мудрецы учат нас тайны существования приветствие и это первый секрет.Mit der Allmächtige wird uns lehren,vervollständigen die fehlende Hälfte unserer lehren uns die Freude des Gebens.
С Всевышний учит Die Alten lehren uns, daß das Schöne, das Wahre und das Gute unauflöslich miteinander verbunden sind.
Как учат нас древние, красота, истинна и добро соединены нерушимой связью.Stolz und Vorurteil","Jane Eyre" undselbst"Twilight" erzählen immer die gleiche Geschichte und lehren uns ähnliche Dinge, die heute zu den Konventionen gehören und Normalität sind.
Гордость и предубеждение"," ДжейнЭйр" и да, даже" Сумерки", повторяли тот же рассказ и преподавали похожие уроки, сегодня такие обыденные и общепринятые.Sie lehren uns jeden Tag etwas Neues, sie liefern uns Geschichten, die wir alle kennen sollten.
Каждый день они учат нас чему-то, они приносят сюжеты, которые все должны знать.Selig ist der Mann, der Taisrno ya und Lehren lehren uns, eine echte wiederum nur wirklich gelernt, wenn etwas zu bewegen werden.
Блажен человек, который Taisrno я и учение учит нас, реальный поворот только действительно быть извлечены при перемещении что-то.Weisen lehren uns eine erstaunliche Entdeckung: ein Jude, wenn er zurück kommt für ein Mädchen Import dieses Namens willen.
Мудрецы учат нас удивительное открытие: еврей, когда он вернется для девушки импорта, что имя ради.Leonard, die Transformers lehren uns, dass Dinge nicht immer so sind, wie sie zu sein scheinen.
Леонард, Трансформеры учат нас тому, что вещи не всегда такие, какими они кажутся.Sie lehren uns zu überzeugen, sie geben uns die Sprache, um unsere Emotionen in Gedanken und Taten zu verwandeln.
Они учат нас убеждать, они дают Wir stehen auf den Kopf und Weisen lehren uns, dass eine Frau zwei Dinge im Leben hat, wird Strom erzeugen.
Мы стоим на голову и мудрецы учат, что у женщины есть две вещи в жизни будет генерировать мощность в.Sie lehren uns, dass, wenn man die großen Tiere entfernt, ein radikal anderes Ökosystem übrig bleibt, als eines, das die großen Tiere erhält.
Они говорят нам, что когда Microsoft in Russland oder Google in China lehren uns, dass Kapitalismus nicht ethisch ist- nur effizient. Unternehmer sind per definitionem gierig.
Microsoft в России или Google в Китае учат нас, что капитализм неэтичен: он только эффективен.Was halten Sie lehren uns, die Aufgaben der Männer Jemima für eine Art von angenehmer traf ihn it zu dem, was Jemima sagte heute bei einer hören müssen über das Haus in diesen Tagen reden Bewerten.
Что вы учите нас обязанности мужчин Джемайма для какой-то приятный Хит него слушать то, что Джемайма заявил сегодня на Скорость.Sowohl Erfolge als auch Misserfolge lehren uns einige sehr wichtige Dinge die wir im Hinterkopf behalten müssen wenn wir wollen, dass das mit den guten Nachrichten so weiter geht.
И успехи и поражения преподают нам несколько чрезвычайно важных уроков, которые Außerdem lehren uns unsere Ulamas(religiösen Lehrer), dass wir ihre Lehren nicht infrage stellen dürfen.
Кроме того, наши улемы( религиозные учителя) учат нас, что их учение не должно подвергаться сомнению.Die Propheten lehren uns, durch Gewalt mag man einen Feind in Schach halten, aber nur durch Frieden macht man ihn zum Freund.
Пророки учат нас, что, хотя насилие держит врагов в страхе, только мир может сделать из них друзей.All diese Menschen lehren uns, dass es noch andere Existenzmöglichkeiten, andere Denkweisen, andere Wege zur Orientierung auf der Erde gibt.
Все эти народы учат нас тому, что можно существовать иначе, иначе мыслить, иначе ориентироваться на Земле.Plötzlich diese lehren uns, dass der Glaube von Generation erhalten Sie auf, gebe es zu, zuzugeben, dass sie sagen meisten Studenten jeder Lehrer von Bildung nicht von überhaupt gedacht Also das erste Wort dieser Freiheit.
Вдруг это учит нас, что вера от поколения об этом не думала вообще вы получите на, признаться, признать, что они говорят большинство студентов любой учитель образование Таким образом, первое слово этой свободы.Was wirst du uns lehren?
Чему вы будете нас учить?
