EIN WEITERES MAL на Русском - Русский перевод

• еще раз
• в очередной раз

Примеры использования Ein weiteres mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein weiteres Mal.
Еще раз.

Wir versuchen es ein weiteres Mal.
Мы попробуем еще раз.

Ein weiteres Mal wäre dann Stalking.
Дальнейшие попытки- это уже слежка.

Ich sah Shannon ein weiteres mal.
Я видел Шэннон еще раз.

Ein weiteres Mal kann ich sie deswegen nicht anschreien, Phil.
Я не могу кричать на них за это еще раз, Фил.

Gut, also fragen Sie mich ein weiteres Mal.
Да, поэтому просто спроси меня еще раз.

Ich werde Euch ein weiteres Mal fragen, warum seid Ihr wirklich hier hergekommen?
Я спрошу еще раз, зачем ты на самом деле приехал?

Ich denke, wir könnten wetten, ein weiteres Mal.
Я думаю, еще разок поспорить можно.

Ich werde es nicht ein weiteres Mal stehlen, Professor.
Я не украду ее снова, профессор.

Lassen Sie uns über das Konzept gehen ein weiteres Mal.
Давай еще раз обговорим концепцию.

Franziskus lächelte ein weiteres Mal auf mich herab.
И Святой Фрэнсис улыбнулся мне еще раз.

Im Sommer 2014 änderte der Klub seinen Namen ein weiteres Mal.
Летом 2012 года клуб в очередной раз сменил свое название.

Er hat sich gestern ein weiteres Mal mit Bancroft getroffen.
Прошлой ночью он снова встречался с Бэнкрофтом.

Nicht immer, nur einmal, und vielleicht ein weiteres mal.
Не всегда, только в этот раз. И, может, еще раз.

Und wenn wir es ein weiteres Mal falten, sind wir wieder zurück auf der Erde.
А добавив еще один раз, мы бы смогли вернуться обратно на Землю.

Dmitriy reraiste und sein Gegner erhöhte seine Wette ein weiteres Mal.
Дмитрий сделал ставку, и его оппонент переповысил.

Ich denke mal, das war's ein weiteres Mal für die Autos.
Думаю, это еще одно очко в пользу машин.

Ein weiteres Mal im Namen des Ladens entschuldigen. für den Stress, den ich ihnen möglicherweise bereitet habe.
Еще раз от имени магазина за неудобства, которые я, возможно, вам причинил.

Also gut, wir werden nur ein weiteres Mal absaugen.
Хорошо, откачаем воздух еще раз.

Hierauf wird ein weiteres Mal hineingeblasen, da. stehen sie sogleich auf und schauen hin.
Потом в нее подуют еще раз, и тогда они встанут и будут смотреть.

Ich weiß nicht, was Fhhd, wie ich mit diesem ein weiteres Mal zu erhalten, bei 700.
Не знаю, что Fhhd, как мне пройти через это еще раз, на 700.

Meine Lieben, wir sind hier heute versammelt, um die Vereinigung zu feiern, von… Anzug… und Mrs. Anzug. Ein weiteres Mal.
Дорогие возлюбленные, мы собрались сегодня вместе, чтобы отметить союз мистера Костюмчика и миссис Костюмчик еще раз.

Nur dann wird die Sonne ein weiteres Mal über diesem Land, unserem England,!
Только тогда солнце взойдет над этой страной, нашей Англией, еще раз!

In diese Situation kamen bereits Teams wie 2003 die Minnesota Vikings und ein weiteres Mal 2011 die Baltimore Ravens.
Эту ситуацию мы уже видели в 2003 году с Миннесота Вайкингс, и это произошло еще раз в сезоне 2011 с Балтимор Рэйвенс.

Zumindest wütend genug, um ein weiteres Mal zu versuchen, hier verdammt nochmal rauszukommen.
По крайней мере, достаточно бы разозлилась, чтобы попробовать еще раз чтобы убраться отсюда.

Erschien Estradas Solo-Debütalbum Hamburger Midnight auf dem Plattenlabel Inkanish Records, auf dem er ein weiteres Mal mit Jimmy Carl Black zusammenarbeitete.
В 2003 году Рой Эстрада записал свой дебютный сольный альбом Hamburger Midnight, записанный на лейбле Imkanish Records, где он еще раз сотрудничал с Джимми Карл Блэком.

Mai 1949 hatte sich Außenminister Ala ein weiteres Mal an die Regierung der USA wegen finanzieller Hilfe gewandt.
Мая 1949 года министр иностранных дел Хусейн Ала обратился еще раз к правительству США за финансовой помощью.

Dienstag- große Wohnqualität, die Geschichte von Haman, dass in Exodus, Kapitel XVI sagen Vers am Ende des Kapitels Mi- wie Gott in der Wüste- ein weiteres Mal: ​​die Geschichte von Haman, reichlich Tallit am Dienstag.
Вторник- большой качества жизни, чтобы рассказать историю Амана, что в книге Исход, глава XVI стих замуж к концу главы- как Бог в пустыне- еще раз: история Амана, обильные талит во вторник.

KZŁ ist ein weiteres Mal in Folge im Kreis der Forbes Diamanten 2016- jener Unternehmen, die ihren Wert innerhalb der letzten drei Jahre am dynamischsten steigern konnten.
ЖПС в очередной раз находятся в престижном кругу Алмазы Форбс 2016- предприятий, которые в последние три года наиболее динамично увеличивали свою стоимость.

Als ich die Geschichte von Noah lehre ich alle Arten von Innovationen, sondern die Geschichte selbst, na ja, ist Mutter Rachel Jedes Jahr, wenn ich den Tod der Matriarchin Rachel Bea Cheschwan konfrontiert, weniger als zwei Wochen bis 11 Tage, müssen und sagt mir, Jemima, nicht sagen, ein weiteres Mal, wie sie ihre Schwester gab in der Nacht vor ihrer Hochzeit und gab ihr Ehemann.
Когда я преподаю историю Ноя найти все виды инноваций, но сама история, ну, матери Рэйчел Каждый год, когда я столкнулся с гибелью матриарха Rachel Bea Хешван, является менее чем за две недели до 11 дней, и говорит сам себе, Джемайма, не говори еще раз, как она дала ее сестра в ночь на свадьбе и дала мужу.