Примеры использования Детям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Сколько твоим детям?
Этим детям нужен свой голос.
Он помогает этим детям.
Er stärkt diese Kids.Мэри дала всем детям по два яблока.
Maria gab jedem Kind zwei Äpfel.Право давать ружья детям?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
своих детеймои детинаших детейваши детиэтот ребеноктвой ребеноквсе детиих детималеньких детейдругие дети
Больше
Использование с глаголами
дети любят
дети играют
завести ребенкародила ребенкаусыновить ребенкапотеряла ребенкарастить ребенказабрать детейребенок умер
дети хотят
Больше
Использование с существительными
жена и детивзрослых и детейдетей в школу
большинство детеймиллионов детейотец ребенкавоспитание детейдетей и внуков
количество детейребенок в порядке
Больше
Когда детям нужно давать прорезыватели для зубов?
Wann brauchen Babys Beißringe?Не давай конфеты детям!
Man gibt Babys keine Süßigkeiten!А разве детям его не дают автоматически?
Sind Babys nicht automatisch Staatsbürger?Но я не продавал сигареты детям!
Ich habe keinem Kind Zigaretten verkauft!Детям необходимы жиры, протеины, каллории.
Babys brauchen Fett, Proteine und Kalorien.Старик, чувствующий себя обузой детям.
Die Last, als Kind die eigenen Eltern zu bemuttern.Помощник по ходьбе позволяет детям восстанавливаться.
Der Gehassistent lässt Babys sich erholen.Нашим детям нужны другие дети, для занятия сексом.
Unsere Babys brauchen andere Babys, um Sex zu haben.Да, сержант, давать детям конфетки неразумно.
Ja, Sergeant, es ist unklug, Babys Süßigkeiten zu geben.Если мы его остановим, это поможет многим детям.
Es würde vielen Kids helfen. wenn er Angst bekommt und aufhört.Уинтроп- Скотт дарит детям драгоценное будущее.
Увидев правду, они разойдутся по домам к женам и детям.
Aber die Wahrheit schickt sie nach Hause zu Frau und Kind.Мы позволяем таким вот детям умирать для их же блага.
Wir lassen solche Babys zu deren eigenen Wohl sterben.Если пища вам не нравится, особенно детям, вы давитесь.
Wenn sie ein Essen nicht mögen, speziell als Kind, würgen sie.Найдите моего Эммита. Верните его домой ко мне и детям.
Finden Sie Emmitt, bringen Sie ihn heim… zu mir und meinen Babys.Что тоже хорошо, потому что разве детям не понравится печенье?
Das ist auch ok, denn welches Kind steht nicht auf Kekse?Детям нужны любовь, тепло и чувство защищенности.
Babys brauchen viel Liebe, Wärme und Geborgenheit. All das strahlt dieses Bild aus.Мы сделали именно то, что, по словам Доктора Тоссиг, и нужно этим детям.
Das ist genau das, was diese Babys laut Dr. Taussig brauchen.Принесите много веселья как детям, так и взрослым.
Bringen Sie viel Spaß sowohl für die Kinder als auch Детям все время приходится обобщать, исходя из малого объема данных.
Babys müssen die ganze Zeit aus kleinen Stichproben verallgemeinern.Я не могу допустить, чтобы кто-то засорял мозги моим детям.
Ich kann nicht zulassen, dass irgendjemand die Gedanken meiner Kids vergiftet.Не хочу быть грубой, но всем детям когда-то приходится узнать правду.
Ich klinge ungern rigoros, aber jedes Kind muss mal die Wahrheit sehen.Детям с их нежной кожей желательно держать керосин не более 1 часа.
Für Kinder mit empfindlicher Haut ist es ratsam, Kerosin nicht länger als 1 Stunde aufzubewahren.А еще, я не хочу, чтобы моим детям пришлось заниматься сексом друг с другом.
Außerdem will ich nicht, dass meine Babys Sex miteinander haben müssen.Сложно представить, что родители могут позволить своим детям закончить жизнь в тоннеле.
Schwer vorzustellen, wie jemand zulässt, dass sein Kind in einem Tunnel endet.
