Примеры использования Детям на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Власть детям.
Нашим детям уже 15!
Помоги своим детям.
Детям звезд сотню.
Child stars for 100.Программа помощи детям.
The Child Care Programme.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прав детейсвоих детейвсех детейих детейнаших детейвашего ребенкаэтих детейкаждого ребенкабеспризорных детейправ женщин и детей
Больше
Использование с глаголами
работающих детейкасающихся детейдети являются
работающих с детьмиспасите детейребенок родился
дети любят
связанных с участием детейперемещенных детейразлученных детей
Больше
Использование с существительными
правах ребенкаженщин и детейзащиты детейдетей и подростков
детей и молодежи
детей в возрасте
матери и ребенкарождения ребенкачисло детейположение детей
Больше
Детям нравится все толстое.
Babies like fat.Она приготовила завтрак детям.
She made her kid breakfast.Детям нужно молоко!
Babies need milk to live!Готовка детям и на всю семью;
Детям нравится быть с ней.
Отпуск понравится и вашим детям, и вам!
Your kids, and you, will love it!Детям- 1 капсула 1 раз в день.
Babies- 1 1 capsule once a day.Вашим детям скучно на заднем сидении?
Are your kids bored on the rear seat?Детям необходимы жиры, протеины, каллории.
Babies need fat, proteins, calories.Питание детям в отеле предоставляется бесплатно.
Kids eat free at the hotel.Детям после 12 лет- 1 таблетка в день.
Children above 12 years- 1 tablet a day.Знаешь, сказать до свидания детям легко.
No, saying goodbye to the kid is easy.Не позволяйте детям играть с этим изделием.
Do Not let children play with this product.Детям нелегко оказываться в таком положении.
It was a terrible position to be put in as a kid.Не позволяйте детям играть с данным продуктом.
Do not let your child play with this product.Детям нужен шпинат, морковь… а не яичница.
The child needs spinach, carrots… not scrambled eggs.Однако не позволяйте детям играть с прибором.
However, do not let children play with the appliance.Не позволяйте детям играть в дверях или около них.
Do not let children play inside or near the door.Международная линия помощи детям CRC/ C/ 140, пункт 643.
Child Helpline International CRC/C/140, para. 643.Любовь к детям помогла мне выбрать мою профессию.
My love to kids helped me to choose my profession.Оказание помощи детям- жертвам торговли людьми.
Providing assistance to child victims of trafficking.Желаем детям и их владельцам счастья и здоровья.
We wish our children and their owners health and happiness.Христо Йовов смотрит детям команды Левски в Албене.
Hristo Yovov watched the kids of Levski in Albena.Подарите своим детям радостные эмоции и отличное настроение!
Give your kid happy emotions and good mood!Детям, историкам, молодоженам, гурманам, людям разных национальностей и вероисповеданий.
Babies, historians, newlyweds, gourmets, people of different nationalities and religions.
