БЕСПРИЗОРНЫХ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• street children
• unaccompanied children
• abandoned children
• homeless children
• neglected children
• street kids
• destitute children
• vagrant children

Примеры использования Беспризорных детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положение беспризорных детей.
Situation of street children.

Защита беспризорных детей от торговли ими.
Protection of street children from trafficking.

В частности беспризорных детей.
Particularly street children.

Проблема беспризорных детей связана с бедностью.
The problem of street children is rooted in poverty.

Консорциум в защиту беспризорных детей.
Consortium for Street Children.

Положение беспризорных детей и.
Situation of street children and minor.

Консорциум в защиту беспризорных детей.
Consortium for Street Children, The.

Количество беспризорных детей в Бангкоке.
Number of street children in Bangkok.

План по устройству беспризорных детей.
The plan for organizing street children.

Программы для беспризорных детей 221- 223 75.
Programmes for street children 221- 223 61.

В Тихуане насчитывается около 8 000 беспризорных детей.
There are approximately 8,000 street children.

Институт" Приют для беспризорных детей", Чимботе.
Home of Peace for Abandoned Children, Chimbote.

Положение беспризорных детей и несовершеннолетних задержанных.
Situation of street children and minor detainees.

Бедственное положение беспризорных детей 1995 год.
Plight of street children 1995.

Член Программы по обеспечению возможностей для беспризорных детей.
Member Possibility Programme for Street Children.

Право на образование для беспризорных детей в Азии>>( 10 марта);
Right to education for street children in Asia 10 March.

Представленные в копредех дела, касающиеся беспризорных детей.
Cases involving street children submitted to copredeh.

Бедственное положение беспризорных детей проект резолюции A/ C. 3/ 48/ L. 66.
Plight of street children draft resolution A/C.3/48/L.66.

Член Межсекторальной рабочей группы по вопросам беспризорных детей.
Member Inter-sectoral Working Group on Street Children.

По всей стране численность беспризорных детей, согласно оценкам, составляет 220 000.
There are an estimated 220,000 street children nationwide.

Только во Фритауне насчитывается более 3000 беспризорных детей.
There are more than 3,000 street children in Freetown alone.

Расширение прав беспризорных детей является главной целью программы.
Empowering the street children is a major goal of the programme.

Ассоциация способствовала организации начального обучения для беспризорных детей.
The Association supported primary schooling for street kids.

Что касается беспризорных детей, то в Бужумбуре их становится все больше.
With respect to street children, the phenomenon is on the rise in Bujumbura.

Проведение рекреационных и спортивных мероприятий для беспризорных детей и подростков;
Recreational and sports workshops for street children and youth;

Беспризорных детей- тех, кто проводит 24 часа в сутки на улице без присмотра.
Homeless children: those who spend 24 hours a day on the street unattended;

В настоящее время на Филиппинах насчитывается приблизительно 200 000 беспризорных детей.
There were currently some 200,000 street children in the Philippines.

Ii практическое исследование по воп- росу о расселении беспризорных детей( 55 750 долл. США);
Ii Action-oriented study on the resettlement of street children($55,750);

Положение беспризорных детей вызывает обеспокоенность греческих властей.
The situation of unaccompanied children is a cause of concern for the Greek authorities.

Публикация исследований по вопросам усыновления( удочерения), детского труда, беспризорных детей.
Publication of research adoption, child labour, street children.