UNACCOMPANIED CHILDREN на Русском - Русский перевод

• несопровождаемых детей
• беспризорных детей
• детей без сопровождения
• безнадзорными детьми
• не сопровождаемых детей
• несопровождаемые дети
• несопровождаемым детям
• несопровождаемыми детьми
• беспризорным детям
• беспризорные дети
• беспризорных детях
• дети без сопровождения
• детям без сопровождения

Примеры использования Unaccompanied children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unaccompanied children.
Несопровождаемые дети.

Separated and unaccompanied children 37- 38 10.
Разлученные и несопровождаемые дети 37- 38 12.

Unaccompanied children seeking asylum.
Пытающиеся получить убежище несопровождаемые дети.

Detention of asylum-seekers and unaccompanied children.
Содержание под стражей просителей убежища и несопровождаемых детей.

Unaccompanied children have the same requirements.
Таковы же потребности и несопровождаемых детей.

Refugee, asylum-seeking and unaccompanied children.
Дети- беженцы, дети, ищущие убежища и несопровождаемые дети.

Unaccompanied children and young asylum-seekers.
Несопровождаемые дети и молодые просители убежища.

Data and statistics on separated and unaccompanied children.
Информация и статистические данные о разлученных и несопровождаемых детях.

Detention of unaccompanied children and families.
Содержание под стражей несопровождаемых детей и семей.

Other vulnerable groups include hospital patients, orphans and unaccompanied children.
К числу других уязвимых групп относятся пациенты больниц, сироты и беспризорные дети.

Unaccompanied children were placed with local families.
Несопровождаемые дети помещаются в местные семьи.

Refugee, asylumseeking and unaccompanied children.
Дети- беженцы, дети- просители убежища и несопровождаемые дети.

Vii. unaccompanied children in countries practising.
Ii. несопровождаемые дети в странах, практикующих индивидуальное.

Asylum-seeking, refugee and unaccompanied children.
Дети- просители убежища, дети- беженцы и несопровождаемые дети.

Unaccompanied children as one of most vulnerable migrant groups.
Несопровождаемые дети- одна из самых уязвимых категорий мигрантов.

The working group delivered a report on unaccompanied children in April 2004.
В апреле 2004 года рабочая группа представила доклад о несопровождаемых детях.

Were unaccompanied children continuing to leave Albania to live abroad?
Продолжают ли несопровождаемые дети покидать Албанию, чтобы жить за границей?

Take measures to prevent unaccompanied children from statelessness;
Принять меры по недопущению того, чтобы несопровождаемые дети являлись лицами без гражданства;

Unaccompanied children asylum seekers and children in detention.
Несопровождаемые дети- просители убежища и содержащиеся под стражей дети..

The Directorate started interviews with unaccompanied children at the beginning of 2002.
Управление начало проводить собеседования с несопровождаемыми детьми в начале 2002 года.

The Committee welcomes the creation of a Youth Village in Nitzana in 2011 for unaccompanied children.
Комитет приветствует создание в 2011 году молодежной деревни" Ницана" для несопровождаемых детей.

The number of unaccompanied children seeking asylum had increased significantly.
Значительно выросло количество несопровождаемых детей- просителей убежища.

Distribution by age, sex and family status including, e.g., unaccompanied children.
Распределение по возрасту, полу и семейному положению включая, например, несопровождаемых детей.

UNHCR stated that unaccompanied children seeking asylum were in a situation of particular vulnerability.
УВКБ заявило, что несопровождаемые дети, ищущие убежища, являются особенно уязвимыми.

Housing programs addressed to refugees, asylum seekers and unaccompanied children are also operational.
Программы в области жилья осуществляются для беженцев, просителей убежища и беспризорных детей.

The unaccompanied children have the same opportunities as other asylum seeking children..
Несопровождаемые дети имеют те же возможности, что и другие дети, ходатайствующие о предоставлении убежища.

Participant Round Table Consultant on Unaccompanied Children Seeking Refuge Status.
Участник и консультант" круглого стола" по вопросам несопровождаемых детей, ходатайствующих о предоставлении убежища.

Unaccompanied children- minors, who are not accompanied by parents or other legal representatives.
Дети без сопровождения- это несовершеннолетние лица, которых не сопровождают родители или другой законный представитель.

Provide Alternative Care for Unaccompanied Children Awaiting Evacuation in the Host Country.
Обеспечьте альтернативные варианты ухода за несопровождаемыми детьми, ожидающими эвакуацию в принимающей стране.

The border can be a dangerous place for migrant children, including separated and unaccompanied children.
Граница может стать опасным местом для детей- мигрантов, включая разлученных и несопровождаемых детей.