UNACCOMPANIED на Русском - Русский перевод

• несопровождаемых
• без сопровождения
• беспризорных
• не сопровождаемых взрослыми
• несопровождаемые
• несопровождаемым
• несопровождаемыми
• беспризорным
• беспризорные
• не сопровождаемые взрослыми
• беспризорного

Примеры использования Unaccompanied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unaccompanied children.
Несопровождаемые дети.

She was an unaccompanied minor.
Она была несовершеннолетняя без сопровождения.

Unaccompanied minor asylum-seekers.
Несопровождаемые несовершеннолетние просители убежища.

Unarmed maybe, but not unaccompanied.
Может и безоружен, но не без сопровождения.

Unaccompanied baggage customs clearance passes.
Багаж без сопровождения проходит таможенный досмотр.

Disappearance of unaccompanied minors.
Исчезновение несопровождаемых несовершеннолетних.

Unaccompanied children were placed with local families.
Несопровождаемые дети помещаются в местные семьи.

You were told not to roam around unaccompanied.
Тебе же сказали, не ходить без сопровождения.

Assistance to unaccompanied refugee minors.
Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам.

Unaccompanied, refugee and internally displaced children.
Несопровождаемые, внутренне перемещенные дети и дети- беженцы.

Project 2: protecting unaccompanied migrant children.
Проект 2: Защита несопровождаемых детей- мигрантов.

Unaccompanied minor children are never detained in border detention.
Несовершеннолетние без сопровождения никогда не задерживаются на границе.

Migrant children, including unaccompanied minors.
Дети- мигранты, включая несопровождаемых несовершеннолетних.

Treatment of unaccompanied and separated children.
Обращение с несопровождаемыми и разлученными детьми.

Detention of asylum-seekers and unaccompanied children.
Содержание под стражей просителей убежища и несопровождаемых детей.

Detention of unaccompanied children and families.
Содержание под стражей несопровождаемых детей и семей.

Legal representatives are appointed to unaccompanied minors.
Несовершеннолетнему без сопровождения назначается законный представитель.

With respect to unaccompanied children, please indicate.
Что касается несопровождаемых детей, то просьба указать.

Adequate reception must be available for unaccompanied minors.
Несовершеннолетним без сопровождения должен обеспечиваться адекватный прием.

Assistance to unaccompanied refugee minors odd years.
Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам нечетные годы.

Latvia No specific methodology for unaccompanied minors.
Латвия Не применяется какой-либо особой методологии для несовершеннолетних без сопровождения.

Services for unaccompanied minors seeking asylum.
Услуги для несопровождаемых несовершеннолетних лиц- просителей убежища.

UNHCR is aware of instances of military recruitment of unaccompanied minors.
УВКБ известно о случаях призыва на военную службу беспризорных несовершеннолетних.

Minors Unaccompanied minors cannot stay at the hotel.
Несовершеннолетние без сопровождения не могут быть размещены в отеле.

A special focus was placed on unaccompanied and traumatized children.
Особое внимание уделялось несопровождаемым и получившим психологические травмы детям.

CRC urged the State to take all measures to guarantee the protection of refugee children, in particular unaccompanied children.
КПР настоятельно призывает государство- участник принять все меры по обеспечению защиты детей- беженцев, особенно детей, не сопровождаемых взрослыми.

Accompanied(RoLa) and unaccompanied traffic 1997- 2012.
Сопровождаемые( РоЛа) и несопровождаемые перевозки 1997- 2012 годы.

Finally, UNICEF identifies and assists 14,000 Burundian unaccompanied children.
Наконец, ЮНИСЕФ ведет учет и оказывает помощь 14 000 беспризорных бурундийских детей.

The vast majority of unaccompanied children have some family somewhere.
У огромного большинства беспризорных детей где-то есть семьи.

Provide special protection and assistance to unaccompanied children(Brazil);
Обеспечивать особую защиту несопровождаемых детей и оказание им помощи( Бразилия);