TO UNACCOMPANIED REFUGEE MINORS на Русском - Русский перевод

• несопровождаемым несовершеннолетним беженцам

Примеры использования To unaccompanied refugee minors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistance to unaccompanied refugee minors.
Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам.

Draft resolution A/C.3/51/L.15: Assistance to unaccompanied refugee minors.
Проект резолюции A/ C. 3/ 51/ L. 15: Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам.

Assistance to unaccompanied refugee minors 1996.
Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам 1996 год.

Draft resolution A/C.3/50/L.18 entitled"Assistance to unaccompanied refugee minors.
Проект резолюции A/ C. 3/ 50/ L. 18:" Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам.

Assistance to unaccompanied refugee minors 1995.
Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам 1995 года.

The President: Draft resolution II is entitled"Assistance to unaccompanied refugee minors.
Председатель( говорит по-английски): Проект резолюции II озаглавлен<< Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам.

Assistance to unaccompanied refugee minors odd years.
Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам нечетные годы.

Report of the Secretary-General on the implementation of resolution 51/73 on assistance to unaccompanied refugee minors.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 51/ 73 о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам.

Report of the Secretary-General on assistance to unaccompanied refugee minors draft resolution A/C.3/50/L.18.
Доклад Генерального секретаря о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам проект резолюции A/ C. 3/ 50/ L. 18.

The Acting President: The Third Committee adopted draft resolution II, entitled“Assistance to unaccompanied refugee minors”.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Третий комитет принял проект резолюции II, озаглавленный" Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам.

Report of the Secretary-General on assistance to unaccompanied refugee minors General Assembly resolution 54/145.
Доклад Генерального секретаря об оказании помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам резолюция 54/ 145 Генеральной Ассамблеи.

Her delegation had had that matter in mind when it had proposed an amendment to draft resolution A/C.3/52/L.26 on assistance to unaccompanied refugee minors.
Ее делегация именно это имела в виду, предлагая поправку к проекту резолюции A/ C. 3/ 52/ L. 26 о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам.

Report of the Secretary-General on assistance to unaccompanied refugee minors A/56/333 and Corr.1.
Доклад Генерального секретаря о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам A/ 56/ 333 и Corr. 1.

The question of assistance to unaccompanied refugee minors was considered by the General Assembly at its forty-ninth and fiftieth sessions resolutions 49/172 and 50/150.
Вопрос о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам рассматривался Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой и пятидесятой сессиях резолюции 49/ 172 и 50/ 150.

Report of the Secretary-General on assistance to unaccompanied refugee minors A/C.3/58/L.38, para. 12.
Доклад Генерального секретаря по вопросу о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам A/ C. 3/ 58/ L. 38, пункт 12.

The President: We turn now to the draft decision, entitled"Report of the Secretary-General on assistance to unaccompanied refugee minors.
Председатель( говорит поанглийски): Сейчас мы переходим к проекту решения, озаглавленному<< Доклад Генерального секретаря о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам.

The question of assistance to unaccompanied refugee minors was considered by the General Assembly at its forty-ninth session resolution 49/172.
Вопрос о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам рассматривался Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой сессии резолюция 49/ 172.

The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on assistance to unaccompanied refugee minors A/60/300.
Генеральная Ассамблея принимает к сведению доклад Генерального секретаря о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам A/ 60/ 300.

The question of assistance to unaccompanied refugee minors was considered by the General Assembly at its forty-ninth to fifty-first sessions resolutions 49/172, 50/150 and 51/73.
Вопрос о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам рассматривался Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой- пятьдесят первой сессиях резолюции 49/ 172, 50/ 150 и 51/ 73.

In response to General Assembly resolution 49/172, a report on assistance to unaccompanied refugee minors was presented to the General Assembly A/50/555.
В ответ на резолюцию 49/ 172 Генеральной Ассамблеи Генеральной Ассамблее был представлен доклад о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам A/ 50/ 555.

The question of assistance to unaccompanied refugee minors was considered by the General Assembly at its forty-ninth to fifty-fourth sessions resolutions 49/172, 50/150, 51/73, 52/105 and 54/145.
Вопрос о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам рассматривался Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой- пятьдесят четвертой сессиях резолюции 49/ 172, 50/ 150, 51/ 73, 52/ 105 и 54/ 145.

The President(interpretation from French): Draft resolution IV, entitled“Assistance to unaccompanied refugee minors”, was adopted by the Third Committee without a vote.
Председатель( говорит по-французски): Проект резолюции IV, озаглавленный" Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам", был принят Третьим комитетом без голосования.

The question of assistance to unaccompanied refugee minors was considered by the General Assembly at its forty-ninth to fifty-second, fifty-fourth and fifty-sixth sessions resolutions 49/172, 50/150, 51/73, 52/105, 54/145 and 56/136.
Вопрос о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам рассматривался Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой- пятьдесят второй, пятьдесят четвертой и пятьдесят шестой сессиях резолюции 49/ 172, 50/ 150, 51/ 73, 52/ 105, 54/ 145 и 56/ 136.

In response to General Assembly resolution 49/172 of 23 December 1994, a report on assistance to unaccompanied refugee minors was submitted to the General Assembly A/50/555.
В ответ на резолюцию 49/ 172 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года Генеральной Ассамблее был представлен доклад о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам A/ 50/ 555.

At the 33rd meeting, on 16 November, the representative of the Sudan, on behalf of Jordan and the Sudan, subsequently joined by Guinea-Bissau and Morocco, introduced a draft resolution entitled"Assistance to unaccompanied refugee minors"(A/C.3/49/L.17) which read.
На 33- м заседании 16 ноября представитель Судана от имени Иордании и Судана, к которым впоследствии присоединились Гвинея-Бисау и Марокко, представил проект резолюции, озаглавленный" Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам"( A/ C. 3/ 49/ L. 17), который гласит.

The Chairman said that the draft resolution on assistance to unaccompanied refugee minors(A/C.3/52/L.26) had no programme budget implications.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что проект резолюции о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам( A/ C. 3/ 52/ L. 26) не имеет последствий для бюджета по программам.

At the 42nd meeting, on 17 November, on the proposal of the Chairman, the Committee took note of the report of the Secretary-General on assistance to unaccompanied refugee minors(A/60/300) see para. 18.
На 42- м заседании 17 ноября по предложению председателя Комитет принял к сведению доклад Генерального секретаря о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам( A/ 60/ 300) см. пункт 18.

The CHAIRMAN invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/49/L.17/Rev.1, entitled"Assistance to unaccompanied refugee minors", and said that it had no programme budget implications.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета принять решение по проекту резолюции А/ С. 3/ 49/ L. 17/ Rev. 1, озаглавленному" Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам", и говорит, что этот проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам.

A/C.3/58/L.38 Item 112-- Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions-- 11-Power draft resolution-- Assistance to unaccompanied refugee minors A C E F R S.
A/ C. 3/ 58/ L. 38 Пункт 112 повестки дня- Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, возвращенцев и перемещенных лиц, и гуманитарные вопросы- Проект резолюции, представленный 11 странами- Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам А Ар. И К Р Ф.

At its fifty-eighth session, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its sixtieth session on the implementation of the resolution entitled"Assistance to unaccompanied refugee minors" and to give special attention in his report to the girl-child refugee resolution 58/150.
На своей пятьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции, озаглавленной<< Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам>>, и уделить в этом докладе особое внимание девочкам- беженкам резолюция 58/ 150.