ДЕТИ ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• children are
• children were
• kids are

Примеры использования Дети являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти дети являются несовершеннолетними.
These kids are minors.

В этих случаях дети являются самыми уязвимыми.
Of those who fled, children were the most vulnerable.

Дети являются нашим самым ценным ресурсом.
Children are our most precious resource.

Смотри, дети являются благославением.
Look, children are a blessing.

Дети являются отражением своих родителей.
Children are a reflection of their parents.

В наших гостиницах ваши дети являются для нас ВИП- гостями!
In our Hotels your children are the Vip Guests!

Дети являются нашими самыми ценными ресурсами.
Children are our most precious resource.

Беспризорные дети являются причиной озабоченности во многих странах.
Street children are a cause for concern in many countries.

Дети являются жертвами порочной практики.
Children are the victims of disgraceful practices.

В долине Тирзее дети являются истинный император праздника.
In the Thiersee Valley children are the true emperor of the holiday.

Дети являются главным ресурсом Анголы.
Children are the primary resource of the Angolan nation.

Невинные семьи и дети являются основными жертвами санкций.
Innocent families and children are the principal victims of sanctions.

Дети являются одним из наших наиболее ценных ресурсов.
Children are one of our most valuable resources.

На« Супер Дети Fest» именно дети являются главными героями!
At the‘Super Kids Fest' children are the main celebrities!

Дети являются самыми беззащитными жертвами конфликтов.
Children are the most helpless victims of conflict.

В соответствии с Законом№ 061 дети являются полноценными носителями прав.
Law 061 established that children were full subjects of rights.

Дети являются основными жертвами вооруженного конфликта.
Children are the primary victims of armed conflict.

Политики говорят, что эти дети являются бедными и угнетенными, и поэтому полны ненависти.
Politicians say these kids are poor and oppressed, and we have made them hate.

Дети являются ценным ресурсом, как и в любом другом обществе.
Children were a valuable resource, as in any other society.

Г-н Хан( Бангладеш) отмечает, что дети являются самым ценным достоянием любого народа.
Mr. Khan(Bangladesh) said that children were the most valuable asset of any nation.

Дети являются уязвимыми и неопытными участниками дорожного движения.
Children are vulnerable and inexperienced road users.

В условиях вооруженного конфликта женщины и дети являются наиболее уязвимыми группами.
In situations of armed conflict, women and children were the most vulnerable groups.

Дети являются прямыми и косвенными жертвами насилия в семье;
Children are direct and indirect victims of domestic violence;

Эти документы признают, что дети являются уязвимыми членами общества и нуждаются в особой защите.
Those instruments acknowledged that children were vulnerable and required special protection.

Дети являются главным приоритетом правительства Никарагуа.
Children are the first priority for the Government of Nicaragua.

Кроме того, дети являются предметом торговли для международных преступных сетей.
Children were also trafficked by international criminal networks.

Дети являются одной из наиболее уязвимых и приоритетных групп населения.
Children are a very vulnerable and high-priority group.

Его дети являются текстовыми узлами и соответствует элементу.
Its children are a text node and the nodes corresponding to our elements.

Дети являются особыми гостями хайдусобословского развлекательного парка.
Children are special guests of the adventure palace of Hajdúszoboszló.

Женщины и дети являются наиболее уязвимым компонентом общества во время вооруженных конфликтов.
Women and children were the most vulnerable section of society in armed conflicts.