РЕБЕНКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Kind
• dem Baby
• dem Jungen
• kindisch
• die Kleine
• das Baby
• Kindern
• Kinder
• der Junge

Примеры использования Ребенком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не будь ребенком.
Werden wir nicht kindisch.

Вы назвали меня ребенком?
Sie nennen mich kindisch?

Не будь ребенком, сын.
Sei nicht kindisch, Junge.

Не будьте ребенком.
Seien Sie nicht kindisch.

Не будь ребенком, Джером.
Seien Sie nicht kindisch, Jerome.

Оставайся с ребенком.
Bleib du bei dem Jungen.

Что это ты с ребенком пришел?
Du kommst mit dem Jungen? Was soll ich tun?

Он с девушкой и ребенком.
Mit ihr und dem Jungen.

С этим ребенком что-то не так.
Irgendwas ist nicht in Ordnung mit dem Jungen.

Я послежу за ребенком.
Ich passe auf das Baby auf.

И почему мы должны смотреть за ребенком?
Wieso müssen wir auf das Baby aufpassen?

Почти все связанное с ребенком неудобно.
Alles, was mit Kindern zu tun hat, ist nervtötend.

Ты ведь будешь рядом с нами, со мной и ребенком?
Du wirst für uns da sein, nicht wahr, für mich und das Baby?

В этом сне я была с ребенком, которого потеряла.
In diesem Traum war ich mit dem Baby, dass ich verloren habe.

Она отлично ладит с ребенком.
Sie kann mit dem Jungen gut umgehen.

Ты останешься с ребенком и Мерфи, пока мы не вернемся.
Du wartest hier mit dem Baby und Murphy, bis wir zurück sind.

Сана, займись Сарой и ребенком.
Sanaa, kümmer dich um Sara und die Kleine.

Если Эшли убежит с ребенком, у нее будут серьезные неприятности.
Wenn Ashley mit dem Baby davon läuft, steckt sie in ernsten Schwierigkeiten.

Да, я имел в виду- один с ребенком, да.
Ja, ich meinte, allein mit dem Baby, ja.

Возможно она знает, что они сделали с ребенком.
Vielleicht weiß sie, was die mit dem Baby gemacht haben.

А Амина умерла при родах, с ребенком в животе.
Und Amina ist bei der Geburt gestorben, mit dem Baby in ihrem Bauch.

Как будто каждый из потерянных был настоящим ребенком, а не.
Es war, als wären es richtige Kinder gewesen, und nicht.

Не совершай ту же ошибку. С ребенком, с которым ты общаешься.
Mach nicht denselben Fehler mit dem Jungen, mit dem du unterwegs bist.

Все ненавидят Таска из-за той передачи с ребенком.
Alles regt sich über Tusk auf wegen der Sache mit dem Jungen.

Если ты веришь в это, то именно ты с ребенком и умрешь.
Wenn du das glaubst, trifft es definitiv dich und die Kleine.

Что может случиться, если вы так играете с больным ребенком?
Wenn ihr so mit kranken Kindern rumalbert, was könnte passieren?

Знаете, мы хотим удостовериться, что с ребенком все в порядке.
Wissen Sie, wir wollen sicherstellen, dass alles mit dem Baby in Ordnung ist.

Если роды сегодня… значит, два месяца с ребенком.
Wenn wir heute entbinden… dann sind das zwei Monate mit dem Baby.

Отправь меня с Лилли и ребенком в Старомест учиться на мейстера.
Schick mich, Goldy und das Baby nach Altsass, damit ich ein Maester werden kann.

С этим ребенком работает только один метод. Поэтому сиди с ним тут.
Es funktioniert eine Sache bei diesen Kindern… und das ist sie zu beaufsichtigen.