Примеры использования Kindisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist kindisch.
Это глупо.Star Wars spielen ist ausgelutscht und Kindisch.
Играть в Звездные войны избито и незрело.Wie kindisch.
Werden wir nicht kindisch.
Er ist kindisch und egozentrisch.
Он инфантильный и эгоцентричный.Ja, das ist kindisch.
Да, это глупо.Verzweifelt, kindisch, albern, all das trifft zu.
Отчаянно, по-детски, глупо. Все вместе.Es ist einfach so kindisch.
Это так незрело.Es ist kindisch, unprofessionell und unpassend.
Это по-детски, непрофессионально и неприемлемо.Es war kindisch.
Это было по-детски.Und ich dachte, das wäre kindisch.
И я считаю, что это было ребячеством.Sei nicht kindisch, Junge.
Не будь ребенком, сын.Wir fanden sein Verhalten kindisch.
Мы считали его поведение ребячеством.Okay, es war kindisch und dumm.
Хорошо, это все было по-детски и глупо.Du bist verantwortungslos, total kindisch.
Потому что ты безответственный, абсолютно инфантильный.Ich bin kindisch.
Это я то по-детски.Dein Ausbruch vor meiner Assistentin war kindisch.
Твоя выходка перед моей помощницей была ребячеством.Seien Sie nicht kindisch, Jerome.
Не будь ребенком, Джером.Du bist verantwortungslos, egozentrisch total kindisch.
Потому что ты безответственный, эгоистичный,… абсолютно инфантильный.Ich weiß was kindisch bedeutet.
Я знаю, что значит" инфантильный.Nein! Das wäre kindisch!
Нет, это было бы ребячеством.Ich weiß, dass es kindisch klingt, aber ich glaube daran.
Я знаю, это звучит по-детски, но я верю в это.Seien Sie nicht kindisch.
Не будьте ребенком.Ich weiß. Es war kindisch und steinzeitlich.
Это было незрело и по-неандертальски.Sie nennen mich kindisch?
Вы назвали меня ребенком?Mein Verhalten war kindisch und unangebracht.
Мое поведение было детским и неуместным.Du findest es kindisch.
Ты считаешь это ребячеством.Sei nicht kindisch!
Ларри, не будь ребенком.Und vielleicht wirkt das kindisch und ich.
И может это по-детски, и я… Нет.Wann war das letzte Mal, dass Sie kindisch genannt wurden?
Когда ваше поведение в последний раз называли ребячеством?
