РЕБЕНКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Kind
• das Baby
• dem Baby

Примеры использования Ребенке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я знаю о ребенке.
Ich weiß von dem Baby.

Она сказала мне о ребенке.
Sie erzählte von dem Baby.

Речь не о ребенке, а о тебе.
Es geht nicht um das Baby. Sondern um dich.

Подумайте о ребенке.
Denken Sie an das Baby.

Пожалуйста прекрати говорить о ребенке!
Bitte hör auf über das Baby zu sprechen!

Чак знает о ребенке?
Weiß Chuck von dem Baby?

Тебе надо кое-что узнать о ребенке.
Es gibt etwas, dass du über das Baby wissen musst.

Я думал о ребенке.
Ich habe über das Baby nachgedacht.

Райан сказал мне о ребенке.
Ryan erzählte mir von dem Baby.

Узнает о ребенке- останется с нами.
Wenn er von dem Baby erfährt, würde er hier bleiben.

Ты говоришь о ребенке?
Redest du von dem Baby?

Просто из любопытства, когда мы расскажем ему о ребенке?
Nur aus Neugier: Wann erzählen wir ihm von dem Baby?

Скажи Диккенсу о ребенке.
Erzähl es Dickens. Erzähl ihm von dem Baby.

Ей не нужен был мужчина, чтобы позаботиться о ней или ее ребенке.
Sie brauchte keinen Mann, um… sich um ihr Kind zu kümmern.

Но тебе нельзя оставаться в этом ребенке, это неправильно.
Aber du kannst nicht in diesem Kind bleiben. Es ist falsch.

Это значит, что ты поговорил с ней о ребенке?
Also heißt das, du hast mit ihr über das Baby gesprochen?

Все будет заинтересованы в ребенке, но не в тебе.
Jeder wird an diesem Kind interessiert sein, aber nicht so sehr an dir.

Я дал тебе историю о ребенке Шона Уолкера меньше года назад.
Ich gab dir vor weniger als einem Jahr das Baby von Sean Walker.

Но потом я подумала о ребенке.
Aber dann dachte ich an das Baby.

И все о ребенке, какие сладкие, какие великолепные мило.
Und alles über das Baby, was für ein süßes, was für eine wunderschöne niedlichen.

Мне надо найти работу. Чтобы позаботиться о Карен и нашем ребенке.
Ich muss mir einen Job besorgen, und mich um Karen und mein Kind kümmern.

Только хороших новостей о ребенке и машину, чтобы поехать домой.
Nur gute Neuigkeiten über das Baby, und ein Auto, das mich nach Hause bringt.

Джейми говорил, что Дугал все рассказал Колуму о вашем романе и ребенке.
Jamie sagte, dass Dougal Colum alles über eure Affaire und das Baby erzählt hat.

Расскажем о ребенке, когда будет о ком рассказывать.
Wir erzählen ihm von dem Baby, wenn es ein Baby gibt, von dem man erzählen kann.

Он говорил об удивительной находке- трехлетнем ребенке- австралопитеке Селаме.
Er sprach über dieses erstaunliche 3 Jahre alte Australopithecus Kind, Selam.

И разговаривает о твоем ребенке наша семья не испытывает недостатка врагов.
Wo wir gerade von deinem Kind sprechen, unsere Familie hat keinen Mangel an Feinden.

Мы говорим о ребенке только как о благословении и благой вести.
Wir sprechen von dem Baby nur als von einem heiligen Segen und als Vorbote der Freude.

Кто-то рассказал бабушке о ребенке, а она не должна была знать.
Jemand hat der Großmutter von dem Baby erzählt und sie sollte das nicht erfahren.

Фильм о единственном ребенке сербской национальности в Призрене| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Doku über das einzige serbische Kind in Prizren| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Твое видение о ребенке моего брата, ускорившее смерть последней старейшины из твоего шабаша.
Deine Vision vom Kind meines Bruders führte zum Tod der letzten Ältesten deines Hexenzirkels.