РЕБЕНКЕ на Испанском - Испанский перевод

• bebé
• niño
• hijo
• chico
• la infancia
• menor
• bebe
• niña
• hija
• niños
• hijos
• menores
• chica

Примеры использования Ребенке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что мы знаем об этом ребенке?
¿Y qué sabes de este chico?

Это о ребенке, которого застрелили?
¿Es sobre el chico que fue baleado?

Там позаботятся о тебе и ребенке.
Y cuidaran de ti y Tú bebe.

И так, о ребенке, Магдалене, более не было слышно.
Y de la niña, Magdalena, nunca se supo nada.

Что нам известно об этом ребенке?
Y que sabemos sobre este bebe?

Проведите тесты на ребенке и выясните почему это так.
Empieza a hacer pruebas a esa niña para averiguar el porqué.

Я забочусь о нашем ребенке.
Estoy comprometida con nuestros hijos.

На смертном одре Элиза умоляла меня позаботиться о ребенке.
En su agonia, Eliza me rogö que cuidara a su hija.

Я хочу поговрить об этом ребенке. Джона.
Quiero hablar de este chico, Jonah.

Чтобы позаботиться о Карен и нашем ребенке.
Cuidar de Karen y mi chico.

Пусть Кас проведет его на ребенке Келли?
Y si Cass lo usase en el bebe de Kelly?

У нее есть информация о пропавшем ребенке.
Tiene información acerca del chico desaparecido.

О Боже, подумай о нашем ребенке, который ждет, чтобы мы его зачали.
Dios. Piensa en nuestro bebe esperando a ser concevido.

Кейт доверила вам заботу о своем ребенке.
Kate le confió el cuidado de su hija.

Жалоба о пропавшем ребенке была… отправлена с этого острова.
Se ha registrado una demanda de un residente de esta isla por una niña desaparecida.

Итак, они целовались при ребенке.
De acuerdo, entonces se besaban frente al chico.

О любом оставленном здесь ребенке позаботятся сестры монастыря св. Терезы.
Todos los niños dejados aquí serán cuidados por las hermanas de Santa Teresa".

Каждая мать живет в своем ребенке.
Las madres de todo el mundo viven dentro de sus hijos.

Я собираю сведения о ребенке, который находился под вашей опекой несколько лет назад.
Estoy buscando información sobre una niña que acogiste hace unos años.

Даже когда узнали о его внебрачном ребенке?
¿Incluso después que se enteró de su hija ilegítima?

Богатый и влиятельный отец души не чаял в единственном ребенке.
Su padre era rico y poderoso, y adorado por su única hija.

Иксрэй- 13, выдвигаемся на вызов о пропавшем ребенке.
X 13, vamos al Código 6 de menores desaparecidos.

Если это призрак, мы говорим о мертвом ребенке.
Si fue un fantasma, estamos hablando de un chico muerto.

Я собираюсь заявить, что твоя мать не заботится о ребенке.
Voy a reportar a tu madre a Servicio de Menores.

Я любил и заботился он нем больше, чем о собственном ребенке.
Le di más amor y afecto que a mis propios hijos.

Приходишь снова и снова, чтобы заботиться обо мне и о ребенке.
Viniste hasta acá otra vez, a cuidar de mí y de la niña.

Джейми была не в состоянии позаботиться о больном ребенке.
Jamie no estaba en condiciones de cuidar a una niña enferma.

Сегодня утром к нам поступил рапорт о пропавшем ребенке.
Nos ha venido esta mañana un informe de una chica desaparecida.

Единственное в чем я виновен, это забота о проблемном ребенке.
De lo único que soy culpable… es de cuidar de un chico con problemas.

Я как наркоманка, которая только и ждет, чтоб получить информанцию о своем ребенке.
Como un yonki esperando chutes de información de mi propia hija.