РЕБЕНКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Kind
• Baby
• dem Jungen
• der Kleinen
• Kinder
• Babys
• Kindern
• Kindes

Примеры использования Ребенку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ребенку нужна вода.
Das Baby braucht Wasser.

Он был добр к ребенку.
Er ist nett zu dem Jungen.

Ребенку нужна мать.
Kinder brauchen eine Mutter.

Прекрати врать ребенку.
Kinder lügt man nicht an.

Ребенку нужна мама.
Der Kleine braucht eine Mutter.

Он читает ребенку сказку.
Er liest dem Kleinen Märchen vor.

Пожалуйста, идите к ребенку.
Gehen Sie bitte kurz zu der Kleinen.

Я сказал ребенку, что я помогу.
Ich habe dem Jungen gesagt, ich würde helfen.

Может, мы еще не готовы к ребенку.
Vielleicht sind wir doch nicht bereit für Kinder.

Не разрешайте ребенку нырять в бассейне.
Kinder sollten in den Pools nicht tauchen.

Хочешь, чтобы я помогла тебе и ребенку?
Willst du, daß ich dir und deinem Baby helfe?

Что больше всего нужно ребенку от родителей.
Was Kinder von ihren Eltern am meisten brauchen.

Вы… Вы не можете ничего ломать моему ребенку.
Sie können meinem Babys nichts brechen.

Я не позволю этому ребенку служить тебе.
Ich werde nicht zulassen, dass dieses Baby dir dienen wird.

Мы пытаемся сохранить жизнь тебе и ребенку.
Wir versuchen, dich und dein Baby am Leben zu halten.

Это не тоже самое, что дать ребенку титьку.
Es ist nicht dasselbe wie seinem Baby die Brust zu geben.

Особенно этому ребенку в ближайшие 18 лет.
Ich bin aufgeregt, wegen den nächsten 18 Jahren für das Kind.

Да, помещать взрослые легкие ребенку рискованно.
Okay, Kinder die Lungen Erwachsener zu transplantieren ist riskant.

Ребенку нужно сиденье, подгузники, визиты к врачу, питание.
Babys brauchen Autositze, Windeln, Arztbesuche, Muttermilchersatz.

Любая часть, вы понимаете, что это чудо ребенку органов?
Jeder Teil ist, Sie wissen, was ein Wunder dieses Babys Organe?

Родитель может дать ребенку все, что нужно для успешной жизни.
Eltern können nur versuchen, ihren Kindern was fürs Leben mitzugeben.

Таким образом, изделия МАМ гарантируют ребенку наилучшее начало жизни.
So garantieren MAM Produkte Babys den besten Start ins Leben.

Сегодня ребенку дают медаль за то, что он перешел улицу.
Kinder bekommen heute schon ein Schleifchen, wenn sie die Straße überqueren.

При всем уважении, нельзя позволять ребенку резать людей.
Bei allem Respekt, man kann seine Kinder nicht auf andere einstechen lassen.

Моему ребенку нужен адвокат, и я собираюсь найти самого лучшего.
Mein Baby braucht einen Anwalt und ich werde dir den Besten besorgen.

Да я даже не могу купить ребенку его любимые хлопья!
Ich kann mir nicht leisten, die Lieblings Cornflakessorte meines Kindes zu kaufen!

Ты спас этому ребенку жизнь и кто знает сколько жизней других ты спас.
Du hast das Leben dieses Babys und wer weiß wie viele andere gerettet.

Пока я не вышиб мозги ребенку, на колени твоей леди.
Ehe ich der Lady das Gehirn des Jungen in den Schoß puste.

Если ребенку что-нибудь понадобится ночью, позвони в колокольчик, не вставая с кровати.
Wenn das Baby irgendwas in der Nacht braucht, läute die Klingel am Bett.

Хотя, ты возможно единственный родитель в истории навязывающий своему ребенку искусство.
Dennoch scheinst du der einzige Elternteil der Geschichte zu sein, der seinen Kindern Kunst aufzwingt.