Примеры использования Den anderen kindern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alice. Und den anderen Kindern.
Den anderen Kindern ist es nicht so gut ergangen.
Wie geht es den anderen Kindern?
Den anderen Kindern ist es nicht so gut ergangen.
Другие дети так далеко не прошли.Na, wie bei den anderen Kindern.
Ну, как и с другими детьми.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein kleines kinddie anderen kinderein gutes kinddas arme kinddas einzige kindein weiteres kindzweites kind
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Den anderen Kindern ist es nicht so gut ergangen!
Другие дети не зашли так далеко. Эй!Er kommt von den anderen Kindern weg.
Его отделят от остальных детей.Wieso sind sie nicht in der Umkleide mit den anderen Kindern?
Почему он не в раздевалке с остальными детьми?Geh zu den anderen Kindern!
Почему ты не с другими детьми?Ich unterscheide mich von den anderen Kindern.
Я не такой, как другие детишки.Ich wollte mit den anderen Kindern auf der Wiese spielen.
Я помню, как в траве играть с другими детьми.Es gab Zwischenfälle mit den anderen Kindern.
И были еще неприятные случаи с другими детьми.Bei ihr und den anderen Kindern wurde etwas, das die Ärzte hypoxische Hirnverletzung nennen, diagnostiziert.
У нее и других детей диагностировали так называемую ГипоксИю головного мозга.Warum bist du nicht bei den anderen Kindern?
Почему ты не с другими детьми?Aber wenn Sie sie mit den anderen Kindern aufwachsen lassen, werden Sie sich genauso an sie gewöhnen. Und sie genauso lieben.
Но если вы принесете ее домой и вырастите вместе с другими детьми, она станет такой же родной и красивой, как и они.Tom ließ Maria nicht mit den anderen Kindern spielen.
Том не разрешал Мэри играть с остальными детьми.Letztendlich entschied PhilEmerson ihn ins Krankenhaus zu bringen, und ich blieb hier bei den anderen Kindern.
В конце концов,Фил Эмерсон решил отвезти Питера в больницу. А я остался здесь, с другими детьми.Ich hab damit den anderen Kindern schon damals.
Я писала ими напоминания для других детей.Ich habe jetzt mein eigenes Leben"mit Diego und den anderen Kindern.
У меня своя жизнь с Диего и другими ребятами.Diese waren bei den anderen Kindern sehr begehrt.
Они имели большой успех среди других детей.Bring die Kleine in die Kinderstube, aber sei diskret. Versteck sie unter den anderen Kindern.
Вы заботитесь о том, чтобы скрыть ее среди других детей.Er sagte, er geht mit den anderen Kindern spielen?
Он пошел играть с другими детьми.- Куда?Ja, ich weiß, dort gibt es kein Internet,aber vielleicht kannst du in der Pause draußen mit den anderen Kindern spielen.
Да, я знаю что там нет интернета,но может ты на перемене выйдешь на улицу и поиграешь с другими детьми.Tom hat sich schon immer von den anderen Kindern unterschieden.
Том всегда отличался от других детей.Vielleicht kannst du den anderen Kindern zeigen, wie man sie repariert.
Может, ты покажешь другим детям, как чинить радио.Nick, würdest du bitte draußen mit den anderen Kindern warten? Danke dir?
Ник, ты не мог бы подождать снаружи с остальными детьми?Natürlich musst du dich von den anderen Kindern fern halten.
Ты должна держаться подальше от других детей.Kein Wunder, dass sie nicht mit den anderen Kindern teilen wollten.
Ясно, что ее не хотят делить с другими детишками.Verberge ihre Existenz unter den anderen Kindern, die du betreust.
Спрячь ее среди других детей, о которых ты заботишься.Wie von Sinnen suchte ich nach ihm unter den anderen Kindern:"Hussam, Hussam, Hussam!
Как сумасшедшая, я стала искать его среди других детей:« Хуссам, Хуссам, Хуссам!»!
