МАЛЬЧИКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• niños
• chicos
• varones
• muchachos
• hijos
• niñas
• chico
• chicas
• muchachas

Примеры использования Мальчиками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А вдруг не мальчиками?
¿Y si no es un chico?

И будешь целоваться с мальчиками.
Y besarás a un chico.

Окружена мальчиками всю жизнь.
Toda mi vida he estado rodeada de chicos.

Они были моими мальчиками.
Ellos eran mis hijos.

Знаешь, как те люди издевались над моими мальчиками?
¿Sabes como trataron a mis hijos?

Ты целовалась с мальчиками?
¿Has besado a un chico?

Сегодня вечером я буду пить с нашими мальчиками.
Esta noche beberé con nuestros hijos.

Иди поиграй с мальчиками.
Vete a jugar con los otros niñitos.

И бросать мяч в корзину с моими мальчиками.
Y lanzar unos tiros con mis hijos.

Присмотрите за моими мальчиками, пожалуйста?
¿Puede cuidar a mis hijos, por mí? Por favor?

Мы тоже были хорошими мальчиками.
Tú también eras un buen chico.

Вас называют Гламурными мальчиками, ты знаешь об этом?
Ellos os llamaban los chicos Glamour.¿Lo sabías?

Ричард, оставайся с мальчиками.
Richard, quédate con tus hijos.

И она получит опеку над мальчиками, если я сяду в тюрьму.
Y ella obtendrá la custodia de mis hijos si voy a la cárcel.

Пусти меня поговорить с мальчиками.
Déjame hablar con mis hijos.

Мне нужно повидаться с мальчиками, поговорить с ними, разобраться.
Tengo que ver a las chicas, hablar con ellas, arreglarlo.

Отец был жесток с обоими мальчиками?
¿El padre era violento con ambos hijos?

Гарсия, можешь посмотреть, переписывалась ли Мэг с какими-нибудь мальчиками?
García,¿puedes mirar si Meg ha estado mandando correos a algún chico?

Кажется, он оставил ее с четырьмя мальчиками и без денег.
Parece que la dejó con cuatro hijos y sin un centavo.

Я никогда раньше не встречалась с мальчиками.
Era la primera vez que salía con un chico.

Девочки имеют равные с мальчиками возможности доступа к образованию.
Las niñas comienzan su educación escolar en las mismas condiciones que los varones.

Он мне не позволяет общаться с мальчиками.
No quiere que esté a solas con un chico.

Базовое образование: различия в этом образовании между девочками и мальчиками.
La educación básica: educación distinta para la chica y el muchacho.

Я часто бывал там со своими мальчиками.
Solía ir allí todo el tiempo con mis hijos.

Она сказала мне, что никогда не целовалась с мальчиками.
Me dijo que nunca besó a un chico.

Признание права на наследование имущества родителей за мальчиками и девочками;
El reconocimiento de los derechos de sucesión de los padres a los hijos y las hijas;

Я несколько раз в скорую попадала с четырьмя мальчиками.
Fui a la sala de urgencias muchas veces con cuatro hijos.

Так бывает на свиданиях с плохими мальчиками.
Es lo que obtengo por salir con un chico malo.

Нельзя так поступать с маленькими мальчиками.
No fue algo bueno para hacerle a un niño pequeño.

Вылезай из будки, дурила, пошли за мальчиками!
Sal de esa cabina, tonto, para buscar a nuestros hijos.