МАЛЬЧИШКИ на Испанском - Испанский перевод

• chicos
• niños
• muchachos
• chico
• niño
• muchacho

Примеры использования Мальчишки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти мальчишки… Девятнадцать.
Estos muchachos… 19.

Остерегайтесь мальчишки.
Cuidado con el muchacho.

Мальчишки, ну как вы там?
¡Muchachos!¿Cómo están hoy?

Венди и мальчишки захвачены пиратами?
¿Wendy y los niños capturados por los piratas?

Мальчишки бегут от того, чего боятся.
Los niños huyen de aquello que temen.

Эти английские мальчишки не заменят меня.
Este muchacho ingles no puede reemplazarme.

Все мальчишки смотрели на Тома.
Todos los muchachos estaban mirando a Tom.

Возможно, Лидия была не первой жертвой мальчишки.
Quizá Lydia no fuera la primera víctima del chico.

Для мальчишки- это был сущий рай.
Para un niño, era una especie de paraíso.

Как у 16- летнего мальчишки может быть 20 000 друзей?
¿Cómo puede tener un niño de 16 años 20.000 seguidores?

Мальчишки Винчестеры со своими разговорами.
Los chico Winchester y sus charlas.

Городские мальчишки. Я знаю, как застать их врасплох.
Muchachos de la ciudad Sé cómo pasar de ellos.

Мальчишки тут растут, глядя на задницы коров и свиней.
Estos muchachos crecen viendo los traseros de vacas y cerdos.

В таком возрасте, мальчишки влюбляются в каждую девушку.
A esa edad, los chicos se enamoran de todas las chicas.

Эти мальчишки не убивали ваших сыновей.
Estos niños no mataron a vuestros hijos.

Говорю тебе, Цецилий, у этого мальчишки ничего хорошего на уме.
Te lo digo, Caecilius, ese muchacho no saldrá bueno.

Все мальчишки мечтают о сказочной свадьбе.
Todo niño fantasea con su boda de ensueño.

Ночью прошлого четверга в вашу церковь забрались мальчишки.
El pasado jueves por la noche, esos chicos entraron en la iglesia.

Эти мальчишки почти все забрали у меня, и я.
Esos muchachos casi me quitan todo lo poco que tenía y yo.

Ведь не из-за опиума же все эти мальчишки там полягут?
Debido a que no es parte del opio es Todos Esos chicos por ahí polyagut?

Почему мальчишки считают пердеж таким смешным?
¿Por qué los chicos piensan que los pedos son divertidos?

Они падают с лестницы, мальчишки дерутся, лазают по деревьям.
Se caen de las escaleras, los chicos se pelean, se suben a los árboles.

Мальчишки в Шангри- Ла любили учить его таким фразочкам.
A los chicos de Shangri-La les encantaba enseñarles cosas como esa.

Как-то раз в аллею пришли мальчишки и посадили его в коробку.
Un día, algunos niños entraron al callejón y lo encerraron en una caja.

Мальчишки дразнили меня, но я старалась поспешить… игнорировать их и.
Los niños se burlaban de mí, pero yo me apresuraba y los ignoraba.

Подробная история Джесона Фрая, мальчишки из колледжа Деголь, слетевшего с катушек.
Un artículo detallado sobre Jason Frye, aquel chico de la Universidad DeGaulle que se hundió.

Мальчишки сказали, длинная борозда посередине- это отпечаток зада.
Los niños me dijeron que la mancha grande del medio es la huella de un culo.

А сейчас мальчишки прямо от мамкиных подолов приходят в пожарную часть.
Ahora estos chicos vienen directamente desde los sótanos de sus padres a la estación de bomberos.

Ни мальчишки, ни секретных комнат, никаких странных поисков в интернете.
No hay chico, no hay compartimento secreto, ni búsquedas raras en internet.

Рози и мальчишки… очень расстроены отказом от реанимации, который ты подписал.
Rosie y los niños están muy alterados por la O.N.R. Que firmaste.