ДЕТКИ на Испанском - Испанский перевод

• niños
• chicos
• bebés
• hijos
• ninos
• chicas
• bebé
• niñas
• niñitos
• chico

Примеры использования Детки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои детки!
Mis bebés.

Привет, детки.
Hola, chicas.

Еще детки огня!
Más fuegos bebé.

Это мои детки.
Son mis niñas.

Детки исчезли.
Mis hijos desaparecieron.

Рыженькая детки.
Pelirroja chicas.

Браво, детки, браво!
Bravo, chicas. Bravo!

Мои детки у тебя в матке?
¿Mis bebés en tu útero?

Что ж, доброе утро, детки.
Bueno, buenos días, niñas.

Во мне детки моего брата.
Tendré los hijos de mi hermano.

Как ведут себя эти детки.
Como se portan estos ninos.

Детки пачкаются, не так ли?
Los bebés se manchan,¿no?¿Y qué?

Ладно, детки, подождите здесь.
Esta bien, tus hijos esperan aqui.

Детки," Эдвард литровые руки".
Ninos,"Edward cuarenta manos".

Все путем, парни, детки?- Джордан!
Hola, muchachos, niños…¡Jordan!

И, детки, они действительно радовались.
Y ninos, animaron de verdad.

Запомните, детки- сначала женщины и дети".
Recuerden hijos, mujeres y niños primero.".

Мои детки такие же особенные, как Кира.
Mis bebés son especiales como Kira.

Немного деток гортензий для моей детки и ее детки.
Algunas hortensias bebé para mi bebé y su bebé.

Детки… заняты своими собственными жизнями.
Niños… ocupados con sus propias vidas.

Эй, у вас тут есть детки, за которыми нужно приглядеть!
Oye,¿no tienes algún bebé que necesites cuidar?

Детки уходят, а вернутся ли- ты не знаешь.
Los hijos se van y no se sabe si volverán.

Я люблю вас, детки, но вы делаете папу глупее.
Os quiero, hijos. Pero estáis volviendo idiota a vuestro padre.

Эй, детки, куда это вы едите на своем детском поезде?
Hola, bebés.¿A dónde van en su tren bebé?

А твои бедные детки вечно страдали от твоих амбиций.
Y tus pobres hijos siempre han jugado un papel secundario en tu ambición.

Детки, что может быть важнее записи с Райаном?
Chicas,¿qué es más importante que grabar con Ryan?

Мои детки- пяточки погибли из-за этого шоу!
¡Mis bebés pies han muerto por culpa de este programa!

Детки, не то, чтобы у вашего дяди Маршала были проблемы с алкоголем.
Ninos, no es que vuestro tio Marshall tuviera un problema con el alcohol.

Мои детки миленькие, или людям на них смотреть противно?
¿Mis bebés son lindos, o son muy latosos?

Мои детки-- единственная настоящая семья, которая у меня когда-либо была.
Son mis bebés. Son la única familia que siempre he tenido.