НОВЕНЬКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• nueva
• la chica nueva
• novata
• nuevo

Примеры использования Новенькой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была новенькой.
Ella era la nueva.

На новенькой машине.
En un coche totalmente nuevo.

Ты выглядишь новенькой.
Parecéis nuevos.

Новенькой не нравятся твои линии.
La nueva no respeta tus líneas.

Когда-то и ты была новенькой.
Alguna vez fuiste nueva.

Ты была новенькой на корабле Рика.
Eras nueva en el barco de Rick.

Что насчет новенькой?
¿Qué me dices de la chica nueva?

Хизер была новенькой и очень напугана.
Heather era nueva. Y estaba aterrorizada.

У меня есть вопрос для новенькой.
Tengo una pregunta para la nueva.

Все еще пахнет новенькой тростью.
Todavía tiene el olor a bastón nuevo.

Мне нужен сборник текстов для новенькой.
Necesito los textos para la nueva,¡ahora!

Можете стать новенькой блестящей монеткой.
Puede ser un nuevo y brillante penique.

Внимательней следи за этой новенькой машиной.
Pondrás tus ojos en ese auto nuevo.

Медсестра была новенькой и не признала меня.
La enfermera era nueva y no me conocía.

Я даже забыла, как ужасно быть новенькой.
Olvidé lo agotador que es ser la chica nueva.

Похоже, они решили над новенькой подшутить.
Parece que le están gastando una broma a la nueva.

Эй, так что мы знаем о нашей новенькой?
Oye.¿Qué es lo que sabemos sobre la nueva empleada?

Милая, ты не можешь быть новенькой ни в каком месте.
Cariño, tú no serías nueva en ninguna parte.

Я считала, что это несправедливо, но я была новенькой.
No me pareció que fuera justo, pero era nueva.

Что это? Это ключи от твоей новенькой Тойоты Камри.
Esas son las llaves de tu nuevo Toyota Camry 2013.

Подумали, что новенькой нужно дать время обсохнуть.
Parece que la novata necesita un momento para escurrirse.

Роуз, познакомься с Айдой, новенькой в нашем доме.
Rose, te presento a Ida, la más nueva en nuestra casa.

Стелла играла с ней только потому, что та была новенькой.
Stella solo estaba jugando con ella porque era nueva.

Придираться к новенькой, потому что она знает парочку вампиров?
¿Acosar a la chica nueva porque conoce a unos cuantos vampiros?

Я пришел узнать, как вы справляетесь с новенькой девушкой.
Me he pasado a ver cómo le iba a la chica nueva.

Если бы убийца был путешественником во времени, пуля была бы новенькой.
Si el asesino hubiera… viajado por el tiempo, estaría nuevecita.

Я помню, когда эта мелкая потаскушка была новенькой в городе.
Recuerdo cuando esa come salchichas era nueva en la ciudad.

Всегда сложно быть новенькой, да еще сидеть за столиком с циничными людьми.
Siempre es duro ser el nuevo en una mesa llena de gente cínica.

Некрасиво так бросать Джереми, даже для новенькой ведьмы.
Es grosero dejar a Jeremy colgado, incluso para una bruja novata.

Мама наняла пиарщика, чтобы сделать снова меня новенькой и блестящей.
Mamá contrató a un asesor de imagen para que me deje como nueva otra vez.