Примеры использования Несколько вопросов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Могу я задать вам несколько вопросов?
Mohu mít pár dotazů?Мы с коллегами хотели бы задать вам несколько вопросов.
Mí kolegové a já na vás máme pár dotazů.У меня есть несколько вопросов.
Takže na tebe mám pár dotazů.Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
Chceme se vás zeptat na pár věcí.Хотим задать несколько вопросов о Майлзе Новаке.
Chceme se vás zeptat na pár věcí o Milesi Novakovi.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот вопросодин вопросмой вопроспростой вопроспервый вопросследующий вопроспоследний вопроствой вопросникаких вопросовличный вопрос
Больше
Использование с глаголами
задавать вопросызадать вам несколько вопросовзадать вам пару вопросовответить на вопросзадать пару вопросовответить на этот вопросзадать несколько вопросовответить на несколько вопросоввозникает вопросостается вопрос
Больше
Использование с существительными
вопрос времени
пару вопросовответ на вопросмиллион вопросовмножество вопросовпарочка вопросовзнак вопросакуча вопросоввопросы и ответы
список вопросов
Больше
У меня к вам еще несколько вопросов.
Na vás mám ještě pár dotazů.Вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?
Вообще-то… у нас тоже есть несколько вопросов, мистер Лант.
Několik otázek na vás vlastně máme i my, pane Lunte.Знаю, вы работаете, но мы можем задать вам несколько вопросов?
Vím, že pracuješ, můžeme ti položit pár otázek?Могу ли я задать вам несколько вопросов про ночь пятого мая?
Mohl bych se vás zeptat na pár věcí o noci 5. května?Мы хотим задать лишь несколько вопросов.
Jen se chceme zeptat na pár věcí.Думаю, вы понимаете, но все же я вами задам еще несколько вопросов.
Myslím, že mi rozumíte, ale položím vám několik otázek.Нам нужно задать вам несколько вопросов.
Musíme se vás zeptat na pár věcí.Простите, что спрашиваю, но я должен задать Вам несколько вопросов.
Odpusťte, že se ptám, ale musím vám položit několik otázek.Нам нужно задать вам несколько вопросов.
Chceme se vás zeptat na pár věcí.Агент Бут и доктор Бреннан хотели бы задать тебе несколько вопросов.
Agent Booth a Dr. Brennanová by ti rádi položili pár otázek.Я просто хочу задать несколько вопросов.
Jen se potřebuji zeptat na pár věcí.Я задам тебе несколько вопросов И если ответишь честно, получишь награду.
Teď ti položím několik otázek, a když odpovíš upřímně, budeš odměněn.Мы всего лишь хотим задать несколько вопросов.
Jen se chceme zeptat na pár věcí.Мы хотели бы задать вам несколько вопросов о Джулии Говард.
Chtěli jsme se vás zeptat na pár věcí o Julii Howardové.Мы просто хотим задать вам несколько вопросов.
Jen se chceme zeptat na pár věcí.Физер, мы хотели задать тебе несколько вопросов о Декане Манч. Это она.
Feather, chtěli jsme se zeptat na pár věcí o děkance.Если вы не возражаете я бы хотел задать вам несколько вопросов.
Jestli vám to nebude vadit, položil bych vám několik otázek.Мы хотели бы задать вам несколько вопросов, если можно.
Chtěli bychom se zeptat na pár věcí, jestli vám to nevadí.Мы- федеральные агенты, и хотим задать вам несколько вопросов, мэм.
Jsme federální agenti. Rádi by jsme se vás zeptali na pár věcí, madam.Вы не против, если я задам вам несколько вопросов о вашем напарнике?
Můžu se zeptat na pár věcí o vašem parťákovi?Лоис Лэйн, репортер. Я надеялась задать вам несколько вопросов.
Lois Laneová, novinářka, doufala jsem,že bych vám mohla položit několik otázek.Мы просто хотели задать вам несколько вопросов о вашем работнике, Джее Баннере.
Rádi bychom vám položili několik otázek o vašem zaměstnanci, Jay Bannerovi.Мы очень сожалеем о вашей утрате, но нам нужно задать несколько вопросов.
Vaše ztráta nás velmi mrzí, ale potřebovali bychom vám položit několik otázek.Во многих отношениях это всего лишь несколько вопросов, которые вы должны быть противостоять.
V mnoha ohledech to je jen několik otázek, které byste třeba konfrontovat.
