НЕСКОЛЬКО ВИДОВ на Чешском - Чешский перевод

• několik druhů
• více druhů
• mnoho druhů

Примеры использования Несколько видов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Род содержит несколько видов.
Rod obsahuje mnoho druhů.

Несколько видов камня появляются.
Některé druhy kamene se objeví.

В озере обитают несколько видов рыб.
V jezeře žije mnoho druhů ryb.

Несколько видов содержатся в аквариумах.
Řada druhů se chová v akváriích.

Существует несколько видов трансляторов.
Existuje více druhů fotosenzorů.

Несколько видов стречаются в Африке и Австралии.
Několik druhů se vyskytuje i v Austrálii a Jižní Americe.

Я наткнулся на несколько видов лечения.
Narazil jsem na pár způsobů léčby.

Несколько видов родом из Северной и Южной Америки.
Několik druhů pochází i z horských oblastí Jižní Ameriky.

И знаете, что я вам скажу? Есть несколько видов одиночества.
A dovol mi říct, že existuje spousta druhů osamělosti.

Несколько видов произрастают также в теплых умеренных областях.
Nejvíce druhů roste v teplých oblastech mírného pásu.

В его честь названо несколько видов живых существ.
Na jeho památku bylo jeho jménem pojmenováno několik druhů hmyzu.

Там может быть несколько видов, в зависимости от метода создания:.
Může jich být několik druhů, podle způsobu vzniku:.

Также в инкубаторе размножаются несколько видов черепах.
Hejno drůbeže může být infikováno i více druhy kampylobakterů.

Несколько видов имеют ареал в лесной зоне Евразии и Северной Америки.
Jednotlivé druhy obývají oblast Eurasie a Severní Ameriky.

В пределах« Торронсуо» обитает несколько видов птиц и бабочек.
Vyskytuje se zde jen několik živočišných druhů-tauntauny a wampy.

Как редкие гости несколько видов ошибочно залетали в Западную Европу.
Několik druhů nesneslo dobře evropskou kolonizaci Austrálie.

В большинстве случаев в одном аквариуме содер- жат несколько видов декоративных рыб.
V jednom akváriu je zpravidla chováno více druhů ryb.

Тут есть шоколад и ириски. Несколько видов карамельных крошек и сиропа.
Je tam čokoláda, karamel, několik druhů polevy a bonbóny.

Несколько видов используются в качестве декоративных садовых кустарников.
Některé druhy řešetlákovitých jsou používány jako okrasné dřeviny.

По способу окрашивания, способу отслеживания и обнаружения СХВ делятся на несколько видов.
Podle vybavení a provedení je možné mixážní pulty rozdělit na několik druhů.

Несколько видов хойи культивируются как оранжерейные и комнатные растения.
Některé druhy kručinek se pěstují jako okrasné rostliny a skalničky.

Большинство видов обитают в морской воде, однако есть несколько видов, живущих в солоноватых и пресных водах.
Většina je mořská, ale několik druhů obývá brakické vody.

Принесите несколько видов японских вин, но не приносите только сакэ.".
Přineste mi několik druhů japonského vína a ať nejsou všechny saké."( japonsky alkohol).

Преимущественно, в Новом Свете, несколько видов произрастает в Африке, Азии и Австралии.
Je rozšířen zejména v Americe, pouze několik druhů roste i v Africe, Asii, Austrálii a Oceánii.

Несколько видов имеют важное экономическое значение как переносчики возбудителей болезней.
Některé druhy mají význam v medicíně jako původci lidských onemocnění.

Основные области распространения: Северное полушарие, несколько видов встречаются также в Южной Америке и Африке.
Především se vyskytují na severní polokouli, několik druhů ale lze najít i v Jižní Americe a Africe.

Несколько видов выращиваются как декоративные деревья, ценимые за их стойкость к засухе.
Některé druhy se pěstují jako okrasné dřeviny a používají se k zalesňování.

Большинство разновидностей является эндемиками Западной Австралии, но несколько видов произрастает в штатах Новый Южный Уэльс, Виктория, Тасмания и в Южной Австралии.
Nejvíce z nich jsou endemity Západní Austrálie, ale několik druhů najdeme i na Novém Jižním Walesu, Viktorii, na ostrově Tasmánie a v Jižní Austrálii.

Есть несколько видов облысения, облысение у мужчин является наиболее распространенным и трудно вылечить.
Existuje několik druhů plešatosti, plešatění je nejběžnější a je obtížné je léčit.

Чайный гриб содержит несколько видов дрожжей и бактерий, органические кислоты, ферменты и активных полифенолов побочные продукты этих микробов.
Kombucha obsahuje několik druhů kvasinek a bakterií, organické kyseliny, enzymy a aktivní polyfenolů vedlejší produkty těchto mikrobů.