НЕСКОЛЬКО МИНУТ на Испанском - Испанский перевод

• minutos
• unos instantes
• minuto

Примеры использования Несколько минут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Несколько минут.
En unos minutos.

Плюс-минус несколько минут.
Un minuto más o menos.

Несколько минут.
Sólo unos minutos.

Вернусь через несколько минут.
Volveré en un minuto.

Несколько минут.
Un par de minutos.

Это займет несколько минут.
Nada más tomará un minuto.

Несколько минут ходьбы.
A unos minutos de aquí.

Подождем несколько минут.
Esperamos un par de minutos.

Еще несколько минут, герр генерал.
En unos minutos más, Herr General.

Я перезвоню Вам через несколько минут.
Me comunicaré con usted en un minuto.

Увидимся через несколько минут, посол.
Nos vemos en unos instantes, embajador.

Я хочу побыть с ними наедине несколько минут.
Quiero estar sola un instante con él.

Я просто посижу несколько минут, да.
Voy a sentarme durante unos minutos, sí.

Они длятся несколько минут или целый день.
Duran de unos pocos minutos a todo el día.

Мне нужна Доусон на несколько минут.
Necesito que me preste a Dawson un minuto.

Это займет еще несколько минут, правильно?
En unos minutos más habrá acabado,¿verdad?

Мы подойдем к вам через несколько минут.
Hablaremos con ustedes dentro de un minuto.

Мне нужно всего несколько минут вашего времени.
Solo necesito unos cuantos minutos de su tiempo.

Ще несколько минут, и в голове его про€ снитс€.
Tardará un par de minutos más en despejarle la cabeza.

Ему нужно еще несколько минут и все будет готово.
Necesita unos cuantos minutos más y todo estará listo.

Деньги должны быть на твоем счету через несколько минут.
El dinero debería estar en tu cuenta en un minuto.

Мне нужно лишь несколько минут, чтобы войти в роль.
Solo necesitaba un par de minutos para entrar en personaje.

Несколько минут уйдет на придумывание остроумного ответа.
Tómate un par de minutos para pensar una réplica ingeniosa.

Мининджер, через несколько минут на площади появится мужчина.
Minninger, en unos minutos un hombre cruzará la plaza.

Судя по вязкости плаценты, Я опоздал на несколько минут.
A juzgar por la viscosidad de la placenta, se me escapó por minutos.

Через несколько минут вы услышите Сигнал о точном времени в Фрайбурге.
En unos instantes escucharán la señal horaria de Friburgo.

И у нас осталось несколько минут, поэтому я решила использовать их.
Y nos sobraron algunos minutos. Así que pensé que debía utilizarlos.

Несколько минут назад представитель Израиля произнес слова, которые я считаю кощунственными.
Hace unos instantes, el representante de Israel pronunció palabras que me han parecido vergonzosas.

Когда я коснулась значка, несколько минут мне казалось, что нет ничего невозможного.
Cuando toqué esta cosa… durante unos minutos sentí que todo era posible.

Через несколько минут здесь будет холоднее, чем на северном полюсе.
En unos cuantos minutos, este lugar estará mas frío que el Polo Norte.