Примеры использования Segundo disparo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Segundo disparo.
Haz el segundo disparo.
А ты сделай второй выстрел.Falló el segundo disparo.
Второй выстрел не достиг цели.Un segundo disparo lo habría matado.
Люди также переводят
¡Preparen un segundo disparo!
Приготовиться ко второму залпу!El segundo disparo no cruzó el telescopio.
Второй выстрел не пересекали телескоп.Creo que hubo un segundo disparo.
Y un segundo disparo en el pecho.
И второе огнестрельное ранение в грудь.Tenemos un testigo del segundo disparo.
У нас есть свидетель второго выстрела.Y no habrá segundo disparo de ningún arma.
Pero para otorgarse una coartada, Griff necesitaba otro disparo, un segundo disparo.
Но чтобы обеспечить себе алиби, Грифу нужен был еще Mi segundo disparo no será de esta clase.
Мой второй выстрел будет менее милосердным.Dos horas más tarde, el segundo disparo dió en este punto.
Двумя часами позже, было второе попадание, вот сюда.El segundo disparo perforó su deltoide, aquí.
Второй попал в дельтовидную мышцу здесь.Cuando se disparó, se me cayó y el segundo disparo salió del arma y dio en el piso.
Когда она выстрелила, я выронила ее, а второй выстрел раздался, когда она упала на пол.El segundo disparo, también falló y dio a Sabrina.
Вторым выстрелом он снова промахнулся и попал в Сабрину.Estaba con mucho dolor y cuando escuché el segundo disparo, mantuve mi maldita cabeza abajo.
Мне было жутко больно. Когда послышался второй выстрел, я даже головы не поднял.El segundo disparo, el que la mató, fue a menos distancia.
Второй выстрел, смертельный, с довольно близкого расстояния.No obstante, no hay pruebas de que el segundo disparo y ese movimiento estuvieran relacionados.
Вместе с тем нет никаких признаков фактической связи между вторым выстрелом и этим движением.¿Detective? Lamento molestarlo, pero podría mostrarme¿dónde estaba usted cuando escuchó el segundo disparo?
Детектив, простите, но вы не могли бы… показать, где вы находились, когда услышали тот, второй выстрел?Supongo que el segundo disparo también mata en este mundo,¿no?
Полагаю, второй выстрел убивает и в этом мире?Oí el primer disparo así quesalí corriendo justo a tiempo para escuchar el segundo disparo y ver a dos hombres huir en un coche oscuro.
Я услышала первый Cuadro 193, el segundo disparo le da a Kennedy en la garganta.
Кадр 193, второй выстрел попадает Кеннеди в горло спереди.La Comisión examinó imágenes de vídeo tomadas desde atrás en que se ve hacer un brusco movimiento ascendente al dupatta(tocado blanco) y el cabello de la Sra. Bhutto después del segundo disparo.
Комиссия изучила отснятые со спины видеоматериалы, на которых видно, как после второго выстрела дупатта гжи Бхутто, покрывающий ее голову белый шарф, и ее волосы отбрасываются вверх.Unos segundos después del segundo disparo, un auto salió a toda velocidad del estacionamiento.
Через несколько секунд после второго выстрела, с парковки выехал автомобиль.Después del segundo disparo, una persona normal tarda un segundo y medio en procesar cognitivamente que están en una situación que amenaza su vida.
После второго выстрела обычному человеку нужно полторы секунды для осознания того, что его жизни может грозить опасность.Interceptamos el envío de una ambulancia para una víctima de disparo en el segundo piso.
Мы перехватили сообщение по каналам скорой помощи о пострадавшем от пулевого ранения на втором этаже.Una vez que concluyan que la bala mágica no pudo producir lassiete heridas concluirán que hubo un cuarto disparo y un segundo tirador.
Segundos para disparo.
