Примеры использования Hematoma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un hematoma.
El hematoma en tu mejilla.
Синяк на вашей щеке.Es sólo un hematoma.
Это просто синяк.Hematoma alrededor del cuello.
Aspiramos el hematoma.
Gran hematoma en el costado de su rostro, John.
Большой синяк на ее лице, Джон.La cabeza le duele por el hematoma.
¿El hematoma en tu pierna se siente real?
Синяк на твоей ноге чувствуется реальным?No veo ningún signo de hematoma.
Я не вижу признаков гематомы.Una evacuación del hematoma aliviará la presión!
Простое удаление гематомы ослабит давление!Explica la convulsión y el hematoma.
Объясняет припадок и синяки.Tiene pinta de hematoma, pero podría ser un neoplasma.
Похоже на гематому, но это может быть и опухоль.En el esternón de ese hombre, es un hematoma,¿verdad?
На груди у этого человека… это кровоподтек?Quizás tenga un hematoma, pero creo que hay algo más.
Herida temporoparietal de cuero cabelludo con hematoma.
Височно- теменная рваная рана с гематомой.Mira, un gran hematoma cubre todo este lado de la cara.
Видите, большая гематома покрывает половину его лица.La tomografía mostró un hematoma duodenal.-¡Mike!
КТ показала дуоденальную гематому.- Майк!Un leve hematoma en sus hombros de una hiperextensión de sus músculos.
Бледные синяки на плечах от растяжения мышц.Ven las marcas bajo su ojo derecho… hematoma por dedos.
Видите отметину над ее правым глазом- синяк от отпечатка пальца.Hematoma pélvico y mesentéricas sangrantes están ligadas.
Тазовую гематому и мезентериальное кровотечение подлатал.El análisis forense del hematoma en la cara de Anna acaba de llegar.
Según lo que pudimos ver, no hay señales de un hematoma epidural.
Насколько мы можем судить, признаков эпидуральной гематомы нет.Encontré un hematoma en su cuero cabelludo que es púrpura y rojo.
Я нашел синяк на ее черепе, который уже стал фиолетовым.Si es así, podría haber sufrido un hematoma incluso de menor daño.
Если так, гематома могла появиться даже при незначительной травме.Es un hematoma duodenal grande con sangrado rápido a lo largo de la perforación anterior.
У него большая гематома двенадцатиперстной кишки с довольно обильным кровотечением вдоль передней перфорации.Si no empeora, seguramente era un hematoma que se disipó por sí solo.
Если хуже не станет, Это была просто гематома которая рассосалась сама по себе.El dolor y la ausencia de hematoma son típicos de una fractura cigomática.
Эта боль и отсутствие ушибов- типичный признак того, что скула сломана.El desprendimiento de la piel lo hace muy difícil, y el hematoma era demasiado amorfo.
Смещение кожи это затрудняет, а кровоподтек слишком бесфоменный.Creo que Marshall tiene un hematoma epidural que sigue hasta su médula espinal.
Полагаю, у Маршалла в позвоночнике образовалась эпидуральная гематома.Hay una inflamación en el proceso cigomático y un hematoma en el área temporal izquierda.
Чувствительность по скуловому отростку. и гематома в левой височной области.
