КРОВОИЗЛИЯНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• hemorragia
• sangrado
• hemorragias

Примеры использования Кровоизлияния на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кровоизлияния у основания ногтей.
Hemorragias lineales subungueales.

Точечные кровоизлияния под ногтями.
Hemorragias en astillas bajo las uñas.

Нет кровоизлияния в мозг, это хорошо.
La cabeza no sangra. Qué bien.

Точечные кровоизлияния под ногтями.
Hemorragias en astillas debajo de sus uñas.

Мистер Монк, я видела кровоизлияния в мозг.
Sr. Monk, he visto una hemorragia cerebral.

Никаких следов кровоизлияния в брюшной полости.
No hay evidencia de hemorragia en la cavidad abdominal.

Так, нужно проверить, нет ли кровоизлияния.
Muy bien, necesitamos revisar por hemorragia.

Ваш муж умер от кровоизлияния в мозг.
Su marido murió de una hemorragia cerebral.

Ничего. Ни перелома, ни кровоизлияния.
No hay fractura de cráneo, no hay hemorragia cerebral.

Мы нашли источник кровоизлияния и остановили кровь.
Encontramos la hemorragia y hemos parado el sangrado.

Нет, она умерла от массивного кровоизлияния в мозг.
No, murió de una hemorragia cerebral masiva.

Субдуральные кровоизлияния вокруг трахеи и гортани.
Tiene una hemorragia subdural alrededor de la tráquea y la laringe.

Президент умер от кровоизлияния в мозг.
El presidente murió de una hemorragia cerebral.

На КТ головы нет следов инсульта или кровоизлияния.
La tomografía de cráneo no muestra signos de ataque cerebral o hemorragia.

Шок в результате внезапного кровоизлияния в грудной полости.
Shock como consecuencia de una hemorragia repentina en el pecho.

Незначительные кровоизлияния обнаружены и на сердечной мышце.
El corazón también presentaba pequeñas hemorragias en distintos lugares.

Судья Раклидж скончался от кровоизлияния в мозг.
El juez Wiley Rutledge muere a los 55 de un derrame cerebral.

Уильям Уилкинс, умер от кровоизлияния в мозг в том кресле.
Se llamaba William Wilkins y murió por una hemorragia cerebral… en ese sillón.

Сканирование- дольше и хуже помогает в поисках кровоизлияния в мозг.
Un IRM es más largo y peor para encontrar una hemorragia cerebral.

Он умер от кровоизлияния в мозг, вызванного пулевым ранением.
Había muerto de hemorragia cerebral causada por una herida de bala en la cabeza.

Мистер Клейборн, ваша сестра пострадала от разрушительного кровоизлияния.
Sr. Claybourne, su hermana ha sufrido una hemorragia devastadora.

Ему проломили череп, и он истек кровью из-за кровоизлияния в мозг.
Tenía el cráneo fracturado y se desangró por un hemorragia en el cerebro.

Кровоизлияния усиливаются, а набор симптомов увеличивается.
La hemorragia está empeorando, y el conjunto de síntomas se está ampliando.

Насекомое парализуется, а от внутреннего кровоизлияния отказывают органы.
Sufre convulsiones y hemorragias internas hasta que los órganos fallan.

Так что я думаю кровоизлияния в мозг является крайней мере, вы заслуживаете,' Buzz'.
Así que creo que una hemorragia cerebral es lo menos que te mereces,"Buzz".

Проблема заключается в отсутствии кровоизлияния в мозг из-за разрыва артерии.
El problema era la falta de sangre en el cerebro debido a una arteria.

На белках глаз и на конъюнктиве век имелись точечные кровоизлияния.
En la esclerótica y en la conjuntiva de los párpados había pequeños puntos de hemorragia.

А на той же неделе, она умерла от кровоизлияния в мозг из-за побоев своего отца.
Esa misma semana, murió de un sangrado en el cerebro por una paliza que él le dio.

Она умерла от медленного кровоизлияния в мозг через несколько часов после удара.
Ella murió de una hemorragia lenta en el cerebro varias horas después del golpe inicial.

Гаспар Ойоно Мба скончался от внутреннего кровоизлияния в июне 1993 года, через четыре дня после его задержания сотрудниками полиции Нсок- Нсомо.
Gaspar Oyono Mba murió de hemorragia interna en junio de 1993, cuatro días después de haber sido detenido por la policía de Nsok-Nsomo.