КРОВОИЗЛИЯНИЕ В МОЗГ на Испанском - Испанский перевод

• hemorragia cerebral
• un derrame cerebral

Примеры использования Кровоизлияние в мозг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кровоизлияние в мозг.
Embolia cerebral.

Да, у него кровоизлияние в мозг.
Sí, ha tenido una hemorragia cerebral.

Кровоизлияние в мозг.
Hemorragia cerebral.

Должно быть, кровоизлияние в мозг.
Debió haber sido una hemorragia cerebral.

Кровоизлияние в мозг.
Un derrame cerebral.

У него было, типа, кровоизлияние в мозг.
Él tuvo, un sangrado en su cerebro.

Кровоизлияние в мозг?
¿Una hemorragia cerebral?

Оказалось, это было кровоизлияние в мозг.
Resultó ser una hemorragia cerebral.

Кровоизлияние в мозг.
Un sangrado en el cerebro.

И я боюсь, что возможно кровоизлияние в мозг.
Temo que sea una hemorragia cerebral.

Кровоизлияние в мозг будет-.
Una hemorragia cerebral podría.

Главный- массивное кровоизлияние в мозг.
El principal era una hemorragia cerebral masiva.

Кровоизлияние в мозг, как следствие- авария.
Causó la hemorragia cerebral, por lo tanto el accidente.

Ваше МРТ показало, кровоизлияние в мозг.
Su resonancia muestra que hay hemorragia en su cerebro.

Перелом основания черепа жертвы вызвал кровоизлияние в мозг.
La fractura de cráneo provocó una hemorragia cerebral.

Кровоизлияние в мозг довольное обширное с левой стороны.
Hemorragia cerebral… bastante extensa en el lado izquierdo.

И вот еще что-- я чувствую, что это кровоизлияние в мозг.
Y aquí está la cosa- Se siente como una hemorragia cerebral.

Причина смерти- кровоизлияние в мозг вследствие удара тупым предметом.
Causa de la muerte, hemorragia cerebral debido a traumatismo craneal.

Я сказала ему не курить здесь, иначе у вас случится кровоизлияние в мозг.
Le dije que no fumara aquí, no fuera a darte una hemorragia cerebral.

Серьезное кровоизлияние в мозг. Из-за расстройства всех нервных систем.
Hemorragia cerebral grave por la distorsión de los sistemas neurales.

Кроме того, у Гриффина произошло кровоизлияние в мозг которое я прооперировала.
La otra preocupación es que Griffin ha sufrido una hemorragia cerebral, que he operado.

Кровоизлияние в мозг было настолько серьезным, что столкновение с землей лишь закончило начатое.
La hemorragia cerebral fue severa Esé impacto contra el suelo solo terminó el trabajo.

По сведениям Манча кровоизлияние в мозг в следствие нанесенной тупой травмы.
Según Munch una hemorragia cerebral a causa de un traumatismo abrupto.

Шестичасовая инкубация, галлюцинации и самое главное, до чего я дошел… кровоизлияние в мозг или аневризма.
Tras 6 horas de hibernación, aparecen las visiones y lo mejor de todo, así que lo he dejado para el final hemorragia cerebral o aneurismas.

Оказывается, плохой Зибакс может вызвать кровоизлияние в мозг, если совместить его с определенными препаратами.
Resulta que el Zybax malo causa hemorragia cerebral si es tomado con ciertos medicamentos.

Ее муж перенес кровоизлияние в мозг и страдает частичным параличом руки, а потому не переживет семилетнего тюремного заключения.
Su esposo, que sufrió una hemorragia cerebral y una parálisis parcial de la mano, no sobreviviría siete años en la cárcel.

Семья потребовала произвести вскрытие трупа, в результате которого были обнаружены 12 переломов ребер и кровоизлияние в мозг.
La familia pidió que se realizara una autopsia, que reveló la existencia de 12 fracturas de costilla y hemorragia cerebral.

Джен, давайте начистоту… если мы это сделаем, а состояние сердца ухудшится или будет еще одно кровоизлияние в мозг, и вы, и ребенок можете умереть.
Jen, seré clara. Si lo hacemos, y su corazón empeora o tiene otra hemorragia cerebral pueden morir tanto usted como el bebé.

Помимо травмы, самые вероятные причины внезапного наступления псевдокомы- это ишемический инсульт базилярной артерии и кровоизлияние в мозг.
Después de un trauma, las causas más posibles de un síndrome de enclaustramiento repentino son un infarto de la arteria basilar, y hemorragia cerebral.

В ходе собеседования он, в частности, указал, что в результате автоаварии он получил кровоизлияние в мозг и перенес четыре операции.
Durante la entrevista afirmó, entre otras cosas, que el accidente de automóvil le había causado una hemorragia cerebral y que había sido sometido a cuatro intervenciones quirúrgicas.