ЕЕ ОСТАНОВИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie aufhalten
• sie stoppen
• sie aufzuhalten

Примеры использования Ее остановить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нужно ее остановить.
Wir müssen sie stoppen.

Я должна была ее остановить.
Ich hätte sie aufhalten müssen.

Нужно ее остановить.
Wir müssen sie aufhalten.

Я попытался ее остановить.
Ich habe versucht, Sie aufzuhalten.

Есть только один способ ее остановить.
Es gibt nur einen Weg, sie aufzuhalten.

Я должен ее остановить.
Ich muss Sie aufhalten.

Это единственное, что может ее остановить.
Es ist das einzige, das sie aufhalten kann.

Ты должна ее остановить.
Du musst sie aufhalten.

И мы никогда не сможем ее остановить.
Wir würden nie in der Lage sein, sie aufzuhalten.

Ты должен ее остановить.
Du musst sie aufhalten.

Ты единственный, кто может ее остановить, Сэм.
Du bist der Einzige, der sie aufhalten kann, Sam.

Мы должны ее остановить.
Wir müssen sie aufhalten.

Я пытался ее остановить, но она такая сильная.
Ich wollte sie stoppen. Sie hat zu viel Kraft.

Я пытался ее остановить.
Ich wollte sie aufhalten.

Ириса бы его боялась, только если бы знала, что он может ее остановить.
Irisa hätte nur Angst vor ihm, wenn er sie aufhalten könnte.

Попробую ее остановить.
Ich versuche sie aufzuhalten.

Я пытался ее остановить… но она просто растворилась в воздухе!
Ich wollte sie aufhalten,- aber sie löste sich in Luft auf!

Я пытался ее остановить.
Hab versucht sie aufzuhalten.

Как я мог ее остановить если она бьет электричеством из пальца?
Wie kann ich sie aufhalten, wenn sie mir andauernd Stromschläge verpasst?

Я пытался ее остановить.
Ich versuchte, sie aufzuhalten.

Кажется, я смогу ее остановить.
Ich glaube, ich kann sie aufhalten.

Рэй пытается ее остановить, но безуспешно.
Raj versucht sie aufzuhalten, doch erfolglos.

Только я смогу ее остановить.
Ich bin der Einzige, der sie aufhalten kann.

Я пыталась ее остановить, но она выпила.
Ich habe versucht, sie aufzuhalten, aber sie hat getrunken.

А ведь я мог ее остановить.
Ich hatte die Chance, sie aufzuhalten.

Тебе было суждено ее остановить и судьба наделила тебя оружием.
Es war dein Schicksal sie aufzuhalten und das Schicksal gab dir die Mittel.

Нужно было ее остановить.
Ihr hättet sie stoppen sollen.

Ну, как мы собираемся ее остановить и не выглядеть как сучки?
Wie willst du sie stoppen, ohne wie eine Schlampe auszusehen?

Я пытался ее остановить.
Ich habe versucht, Sie aufzuhalten.

Это был единственный способ ее остановить. Только это и помогло.
Und nur so konnte ich sie aufhalten, das war der einzige Weg.