SAGEN KANN на Русском - Русский перевод

• могу сказать
• могу рассказать
• сможет сказать
• могу судить
• можно сказать
• сможет рассказать
• могу говорить
• может сказать
• может рассказать
• мог сказать
• смог сказать
• смогу сказать

Примеры использования Sagen kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was sie sagen kann?
Что она может сказать?

Tut mir Leid, dass ich nicht mehr sagen kann.
Я сожалею, что не могу рассказать больше.

Soweit ich sagen kann, ja.
Из того, что я мог сказать, да.

Den Scheiß, den ich sonst niemandem sagen kann.
Все дерьмо, которое я не могу рассказать другим.

So weit ich sagen kann… wir sind Pleite.
Насколько я могу судить Наши средства исчерпаны.

Was ich euch darüber sagen kann.
Что я могу рассказать вам.

Damit er uns sagen kann, dass es eine Infektion ist?
Он может сказать нам, что это инфекция?

Ein Amerika, das Nein sagen kann.
Америка, которая может сказать« нет».

Naja, soweit ich sagen kann, ist es eine Geschichte.
Ну, насколько я могу сказать, это история.

Sie wissen, dass ich nichts sagen kann.
Доктор Шекклетон, я не могу говорить.

Alles, was ich sagen kann, ist, dass ich an dich glaube.
Все что я могу сказать… я верю в тебя.

Was, wenn ich ihr das nie sagen kann?
А если я никогда не смогу сказать ей об этом?

Soweit ich sagen kann, kannten Sie ihn nicht mal.
Насколько я могу судить, ты даже никогда его не знала.

Ihr wisst, dass ich dazu nichts sagen kann.
Ты знаешь, я не могу говорить с тобой об этом.

Vater sagen kann, TSK, Geh weg, du bist nicht meine Tochter.
Отец Можно сказать, ай, Уходи, ты не моя дочь.

Aber… es gibt Dinge, die ich dir nicht sagen kann.
Но… Есть вещи, которые я не могу рассказать тебе.

Damit später niemand sagen kann, dass ich mein Wort nicht halte.
Никто не может сказать, что я не держу честного слова.

Wenn uns jemand etwas über dich sagen kann, dann er.
Уж кто- кто, а он сможет рассказать нам о тебе.

Was ich sagen kann, haben sie ihre eigene Art, Geschäfte zu treiben.
Насколько я могу судить, у них свой способ ведения дел.

Ich versuche, an süße Dinge zu denken, die ich über Winston sagen kann.
Я думаю, что милого можно сказать о Уинстоне.

Das Schlimmste, was man über ihn sagen kann, ist, er leiste zu wenig.
Самое худшее, что о нем можно сказать- он не дорабатывает.

Soweit ich sagen kann, gibt es keine Schmauchspuren an seinen Händen.
Насколько я могу судить, у него на руках нет следов пороха.

Das ist offensichtlich das Schlimmste, das man zu jemandem sagen kann.
Как оказалось, это худшая вещь из всех, что можно сказать человеку.

Aber so weit ich sagen kann, ist beim Asyl selbst alles rechtens.
Но насколько я могу судить- приют сам по себе строго в рамках закона.

Was sollst du mir ausrichten, was er mir nicht selbst sagen kann?
Что ты можешь мне сообщить, чего он не может сказать мне сам?

Ich weiß, wer uns sagen kann, was selbstdichtende Schaftbolzen sind.
Подожди. Я знаю кто может рассказать нам что такое самозатягивающиеся крепежные болты-- баджорец.

Und ewige Glückseligkeit ist dem beschieden,… der in seiner Sterbestunde sagen kann.
Вечная благодать тому, кто сможет сказать на смертном одре.

Soweit ich sagen kann… gingen Nachricht und Tasche in Colonel Prescotts Besitz über.
Насколько я могу судить, сообщение и сумка оказались частью недвижимости полковника Прескотта.

Er hat gesagt, dass er wegen des Anwaltsgeheimnisses nicht viel dazu sagen kann.
Он сказал, что из-за адвокатской тайны, не может сказать многого.

Aber ich kann einen Offenbarungsexperten kontaktieren, der uns vielleicht mehr sagen kann.
Но я могу связаться с экспертом по Откровению, который сможет рассказать нам больше.