Примеры использования Man kann sagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Man kann sagen.
Мы можем сказать.Dann weiß man nicht ob da Leben ist, aber man kann sagen.
Also, man kann sagen.
Таким образом, мы можем сказать.Die Entlassung war wahrscheinlich nicht das Gespräch, das er wollte, aber, tja, man kann sagen, es war ein Teil in den Geschichtsbüchern.
Полагаю, что не об увольнении он хотел поговорить на такой встрече, но… думаю можно сказать, что это словно одна из страниц книг по истории.Man kann sagen was man will.
Можно говорить все что угодно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
So sind Kakerlaken nicht nur nicht verschwunden, man kann sagen, dass sie direkt davon lebten.
Так тараканы не только не исчезли, можно сказать, что они на нем прямо жили.Man kann sagen, was man will.
Ja, ich glaube, man kann sagen, dass heute jeder etwas durchdrehte.
Да, думаю, можно сказать, что все немножко сошли с ума сегодня.Man kann sagen, dass ich durch diese Oh Ha Ni berührt wude.
Можно сказать, я был тронут такой О Ха Ни.Ich denke, man kann sagen, dass sie sich nicht gut verstehen.
Я думаю можно сказать, что они не ладили.Man kann sagen, Licht ist Zivilisation, Schatten ist Barbarei.
Можно сказать что свет- это цивилизация, тень- это варварство.Ich glaube, man kann sagen, Gholem ist irgendwie ein Universalgenie.
Да, думаю можно сказать что Голем человек ренессанса.Man kann sagen, dass dies das wohlwollendste Insektizid von allen ist.
Можно сказать, это самый доброжелательный инсектицид из всех.Ich denke, man kann sagen, dass ich beschlossen habe, wieder zur Schule zu gehen.
Думаю, можно сказать, что я решил вернуться в школу.Man kann sagen:"Von 17-18 Uhr nutze ich das Handy nicht.
Ich schätze, man kann sagen, das war mein erster Versuch, eine Heldin zu sein.
Man kann sagen, dass die riesige Hornisse die giftigste Wespe der Welt ist.
Можно сказать, что огромный шершень- самая ядовитая оса в мире.Ich schätze, man kann sagen, unsere Leben nahmen unterschiedliche Wendungen.
Думаю, вы могли бы сказать, что наши жизненные пути разошлись.Man kann sagen, dass der Hornissenbiss im Allgemeinen zweifellos gefährlich ist.
Можно сказать, что в целом укус шершня, несомненно, опасен.Ich denke, man kann sagen, die alleinige Existenz der 456 ist eine Bedrohung.
Я думаю, мы можем сказать, что даже существование этих 456- угроза.Man kann sagen, daß der Mehrzahl von denjenigen, die an einer Geschlechtskrankheit leiden, Besessenheit nicht fremd ist.
Можно сказать, что большинство страдающих венерическими болезнями не чужды одержания.Man kann sagen, daß Menschen, die an einem erweiterten Herzen leiden, nicht rechtzeitig angefangen haben, ihr Herz auszubilden.
Можно сказать, что лица, расширением страдающие, не занялись вовремя воспитанием сердца.Man kann sagen, dass Kinder die Stärke der Familie verkörpern und beide Ehepartner gleichermaßen widerspiegeln.
Можно сказать, что дети олицетворяют крепость семьи и являются в равной степени отражением обоих супругов.Man kann sagen:"Ich will die pointillistische Version sehen." oder die skizzenhafte Version oder die realistische Version.
Скажем, вы хотите версию в стиле пуантилизма, или версию в стиле скетча, или реалистичную версию.Man kann sagen,, wenn die Figur genau auf einer Nadel in den Schwerpunkt gesetzt, så vil figuren balancere oven på nålen.
Можно сказать,, Если цифра будет точно поверх иголку в центре тяжести, så vil figuren balancere oven på nålen.Man kann sagen, ich genieße es Liebe inFilmen zu machen und jetzt muss ich es mir nicht selbst machen.
Я думаю можно сказать, что Man kann sagen, dass das Bauchgehirn eine fraktale Version des Gehirns im Kopf ist, oder sogar dass das Gehirn im Kopf eine fraktale Version des Bauchgehirns ist.
Можно сказать, что мозг кишечника является фрактальной версией головного мозга, или наоборот.Man kann sagen, dass es für ein Insekt die gleiche Gefahr darstellt wie für den Menschen: es ist nur in großen Mengen zerstörerisch.
Можно сказать, что он представляет для насекомого такую же опасность, как и для человека: губителен только в больших количествах.Man kann sagen, dass Volksheilmittel gegen Läuse als vorbeugende Maßnahme in vielen künstlichen Zubereitungen bequemer und leichter anzuwenden sind.
Можно сказать, что в качестве профилактики народные средства от вшей удобнее и проще в применении многих искусственных препаратов.Man kann sagen, dass eine Synapse im Gehirn- die Verbindung zwischen zwei Gehirnzellen- wie ein Hyperlink- der Verbindung zwischen zwei Websites- ist.
Мы можем сказать, то синапс в мозге-- точка соединения двух нейронов-- как гиперссылка-- точка соединения между двумя веб- страницами.
