Примеры использования Man kann sehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Man kann sehen, wo sie sind.
Hier ist nun ein Sandkorn, das vom Mond ist, und man kann sehen, dass die komplette Kristallstruktur immer noch da ist.
Man kann sehen, wie sie verdreht sind.
Видно, как они скрючиваются.Sie werden auf den Hügeln erbaut, im Inland der Strände von Rio und man kann sehen, dass die Häuser freitragend sind über den natürlichen Hindernissen.
Они построены на холмах, вдали от пляжей Рио, и вы можете увидеть, что стены домов- это природные заграждения.Man kann sehen, wofür man kämpft?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
technisch gesehenwieder sehenmehr sehenwir sehen uns morgen
sieh an
ich sehe nur
wir sehen uns dann
ich sah etwas
wir sehen uns bald
sehen sie selbst
Больше
Aber man kann schauen undsieht die Richtung in die sich die Linien bewegen, man kann sehen dass es bei 20 Prozent nun ernst genommen wird.
Но посмотрите, в каком направлении двигаются эти линии, вы увидите, что при значении 20% игнорировать это невозможно.Man kann sehen, wie er gesteht.
Herr Gibbins nicht unterzeichnet, die Immunität Deal, aber man kann sehen, dass er gemacht Notationen die beweisen, dass er war über die Bedingungen zu akzeptieren.
Мистер Гиббинс не подписал сделку, но вы видите, что он сделал поправки. Это доказывает, что он собирался согласиться.Man kann sehen, wie deprimiert sie sind.
Видно, как они расстроены. Все чисто.Sie besteht aus Kalk. Man kann sehen, wie sich die Tentakel in den Meeresströmungen bewegen.
Он состоит из карбоната кальция, вы видите его щупальца, которые шевелятся под действием течений.Man kann sehen, wo er versucht hat, hochzukommen.
Можно увидеть, где он пытался забраться.Parasiten laufen schnell, man kann sehen, während man eine Seite verbrüht, kommen sie zur anderen.
Бегают паразиты быстро, видно, пока одну сторону ошпариваешь, они на другую перебираются.Man kann sehen, dass ich seit Ewigkeiten nicht mehr aus war.
Видно, что я давненько не тусовалась.Aber das grüne Gebäude im Hintergrund, man kann sehen, dass das oberste Stockwerk noch nicht belegt ist, also bauen die Leute auf die Möglichkeit der Expansion hin.
Но в зеленом здании, которое позади, можно видеть, что верхний этаж не занят: люди строятся с возможностью расширения.Man kann sehen, es ging ein paar Mal hin und her.
Видно, что они несколько раз возвращались к этмоу вопросу.Trotzdem, man kann sehen, dass sie Sicherheitsgitter haben… und schau mal hier.
И все же, видно, что у них на окнах решетки… и посмотри туда.Man kann sehen, wie die seidige Luftblase aus dem Helm austritt.
Вы видите, как из шлема скафандра струятся пузыри.Dies ist Terry. Und man kann sehen, dass er seinen rechten Arm ausstreckt unterhalb seines Kopfes und weit vorne.
Это Терри, как вы можете видеть, он вытягивает свою правую руку ниже своей головы и далеко вперед.Und man kann sehen, wie sich die Flughäfen über die Zeit verändern.
Man kann sehen, dass Lügen ein typischer Schritt in der Entwicklung ist.
Und man kann sehen, dass das Nummernschild des Samara mit 78RUS endet.
И вы можете видеть, что номерной знак Самары заканчивается на 78RUS.Man kann sehen, dass sie Spiegelfrakturen an ihren Hüften und Becken gemeinsam haben.
Вы можете видеть, что они получили зеркальные переломы на груди и тазе.Man kann sehen, dass Röntgenstrahlung gestreut werden: von den Zähnen, dem Metall in den Zähnen.
Вы видите, как разбросаны рентгеновские лучи- на зубах, на металле в зубах.Man kann sehen, daß die Frau näher ist als die Wand usw. Aber die ganze Sache ist in Wirklichkeit flach.
Вы видите, что женщина ближе, чем стена, и так далее. Но все изображение на самом деле плоское.Man kann sehen, wie es in die Mangroven eindringt, aber es verschohnt die Korallen oder das Seegras, nicht wahr.
Видно, как она продвигается к мангровым зарослям, но не приносит вреда кораллам или водорослям, вот так.Man kann sehen, dass sie noch schüchtern sind und nicht ihre Gesichter zeigen wollen. Aber sie wollen die Nachricht verbreiten.
Man kann sehen, dass sich die Poren-Struktur enorm verändert, von gestreckten Poren bis hin zu einer regelmäßigen Hautstruktur.
Как вы видите, структура пор кожи сильно изменяется от вытянутых пор кожи, до обычной структуры кожи.Aber man kann sehen, wie die Menschen miteinander kommunizieren, zu welchen Zeiten sie einander anrufen, wann sie zu Bett gehen.
Можно проследить, как люди в стране общаются друг с другом, в какое время они звонят друг другу, когда они ложатся спать.Man kann sehen, dass sein derzeitiges Jahreseinkommen- das ist der Anteil seines Lohnschecks, den er heute mit nach Hause nehmen kann- ziemlich hoch ist, 91 Prozent, aber sein Einkommen in der Rente ist ziemlich niedrig.
Мы видим его текущий годовой доход- это та часть зарплаты, которую он получает на руки. она достаточно высокая- 91%, но его пенсия будет низкой.Man konnte sehen, wie sich in ihrem Kopf die Räder drehten.
Я буквально видел, как у нее в голове крутятся шестеренки.
