Примеры использования Sprechen kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der mit den Geistern sprechen kann?
Умею общаться с духами?Wovon man nicht sprechen kann, davon muss man schweigen.
Ich glaube nicht, dass er sprechen kann.
Я не думаю, что он может говорить.Wenn Apophis sprechen kann, ist er am Leben.
Если Апофис может говорить, он не Gibt es einen Manager, den ich sprechen kann?
Я могу поговорить c управляющим?
Люди также переводят
Die einzige Sprache, die Tom sprechen kann, ist Französisch.
Единственный язык, на котором Том может говорить,- это французский.Sie stellte Fragen nach Dingen, über die ich nicht sprechen kann.
Она… задавала мне вопросы о том, что я не могу рассказывать.Hallo. Das ist das erste Mal, das ich mit dir sprechen kann, und vielleicht spreche ich bald wieder mit dir.
Привет. Это первый раз, когда я могу поговорить с тобой, и я, может, еще Es gibt Dinge, über die ich nicht sprechen kann.
Er hat nur noch Quark im Hirn, und sprechen kann er auch nicht mehr.
У него повреждение головного мозга, и он не может говорить.Denn, du weißt, dass ich nicht über einen Fall meiner eigenen Prozessliste sprechen kann.
Ты же знаешь, я не могу говорить о делах.Jemand, mit dem ich sprechen kann.
Кто-то, с кем я могу поговорить.Was ich mir gewünscht habe, war ein Teddy,der groß ist und sprechen kann.
Sobald sie wieder sprechen kann.
Когда к ней вернется способность говорить.Eine Telefonnummer, so dass ich mit einer Person sprechen kann.
Мне дали номер телефона, что бы я мог поговорить с человеком.In deren Namen ich nicht sprechen kann.
Но я не могу говорить от лица рабочего класса.Ich glaube nicht, dass man darüber jemals sprechen kann.
Не уверен, что о таком вообще можно говорить.Die einzige Sprache, die ich fließend sprechen kann, ist Englisch.
Единственный язык, на котором я могу говорить свободно,- это английский.Anders als Floki denke ich nicht, dass ich für die Götter sprechen kann.
В отличие от Флоки, я не думаю, что могу говорить за богов.Weil ich mit dem Staatsanwalt sprechen kann.
Затем, что я могу поговорить с прокурором.Da ist ein Teil von Ihnen, der nicht für sich selbst sprechen kann.
Какая-то часть вас не может высказываться начистоту за самого себя.Ich habe eine Idee, mit wem ich sprechen kann.
Понятия не имею, с кем я смогу поговорить.Sie haben diese arme Frau so sehr aufgebracht, dass sie kaum sprechen kann.
Вы так расстроили бедную женщину, что она и слова сказать не может.Schade, dass sie nicht mit uns sprechen kann.
Это позор, что она не может поговорить с нами.Dass ich nicht mehr für das Volk sprechen kann?
Das Schwierigste ist… dass sie nicht sprechen kann.
Самое ужасное… Что она не может говорить.Wenigstens einer, der in dieser Gemeinde sprechen kann!
Наконец кто-то умеющий говорить среди этой паствы!Und ich bin noch mehr Stress, dass ich nicht sprechen kann.
И я даже более напряженным, что я не могу говорить.Ich spreche für Sha're, die nicht mehr sprechen kann.
Я Sie wissen vielleicht nicht, dassdieselbe Stimme auch von diesem kleinen Mädchen benutzt werden könnte, die nicht sprechen kann, aufgrund einer neurologischen Erkrankung.
Вы 
