УМЕЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• kann
• weiß
• wie man
• gut
• können
• könne
• konnte

Примеры использования Умеет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что умеет эта женщина?
Was weiß diese Frau?

Даже трахаться толком не умеет.
Sie bumst nicht mal gut.

Он- то умеет любить.
Er weiß, was Liebe ist.

Мужчину, который умеет любить.
Einen Mann, der zu lieben weiß.

Чувак умеет боксировать.
Der Mann konnte boxen.

Том спросил Мэри, умеет ли она читать.
Tom fragte Maria, ob sie lesen könne.

Сесиль умеет выбирать подруг.
Cecile wählt ihre Freunde gut aus.

Тогда вам лучше найти тех, кто умеет петь.
Dann sucht euch Leute, die singen können.

Она не умеет торговаться так, как мы с тобой.
Sie ist nicht gut im Feilschen, so wie wir.

Ну, судя по всему, его мозг умеет слышать.
Nun, scheinbar weiß sein Hirn, wie man hört.

Все в порядке, у меня есть кое-кто, кто умеет.
Schon ok, ich kenne jemanden, der das weiß.

Он лжец. Этот парень, похоже, умеет стрелять.
Der Bursche sieht aus, als könne er schießen.

Я даже не уверен, умеет ли Дон писать.
Ich bin mir nicht einmal sicher, ob Don schreiben kann.

Я думала, что ты сказала она умеет петь.
Ich dachte, dass Du gesagt hättest, dass sie singen kann.

Но дядя Джек не умеет играть в настольные игры.
Aber Onkel Jack ist nicht gut in Brettspielen.

Он любит покупки, Шер, и умеет одеваться.
Er kauft gern ein, Cher, und er zieht sich gut an.

Это существо явно умеет отпирать двери изнутри.
Offensichtlich weiß der Halunke die Tür von innen her zu öffnen.

Он говорит, что его сын теперь умеет считать до ста.
Er sagt, dass sein Sohn jetzt bis hundert zählen kann.

Она и правда не умеет… отменять встречи.
Ist auch beschäftigt. Sie weiß echt nicht wie man Verabredungen absagt.

И думаю, мы поняли, что он умеет выживать.
Und ich denke, wir haben gesehen, dass er weiß, wie man überlebt.

Сначала я спросил, умеет ли она играть на гитаре.
Ich habe sie vorher gefragt, ob sie nicht Ukulele spielen könne.

Он умеет убегать и прятаться. У него есть страхи и эмоции.
Er kann rennen und sich verstecken. Er hat Ängste und Emotionen.

Но мы забыли спросить, умеет ли он плавать.
Wir vergaßen nur zu fragen, ob er schwimmen konnte.

У тех, кто умеет видеть. от вашего благородства перехватывает дыхание.
Wer zu schauen weiß, dem raubt unsere Noblesse den Atem.

Да, если тот слепой старик умеет ей пользоваться, я тоже смогу.
Ja, wenn dieser alte Blinde es benutzen kann, kann ich es auch.

Спартак умеет воевать, он получил эти знания во Фракии.
Spartacus kennt den Krieg und wie man ihn führt, von seinen Tagen in Thrakien.

Человек с вашим опытом наверняка, умеет отделять тяжелые металлы от органики.
Ein Experte wie Sie weiß sicher, wie man Schwermetalle heraustrennt.

Она оставила впечатление человека, который умеет слушать и вести диалог.
Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der zuhören und einen Dialog führen kann.

Том и на лыжах не умеет кататься, придется и этому учить.
Tom kann auch nicht Ski laufen, das müssen wir ihm ebenfalls beibringen.

Наша организация умеет справляться с такими проблемами, мы все уладим.
Unsere Organisation ist mit der Handhabung solcher Probleme vertraut, wir können das regeln.