РАЗЛИЧАЮЩЕЕСЯ ИМЯ на Чешском - Чешский перевод

• rozlišující název

Примеры использования Различающееся имя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Различающееся имя объекта каталога.
Rozlišující název objektu adresáře.

Используйте различающееся имя объекта.
Použijte rozlišující název objektu.

Различающееся имя указывает местоположение каталога.
Rozlišující název počítače určuje umístění adresáře.

Относительное различающееся имя экземпляра класса.
Relativní rozlišující název instance třídy.

Различающееся имя должно быть допустимым именем в AD DS.
Rozlišující název musí být platný ve službě AD DS.

Каждый раздел каталога AD LDS имеет уникальное различающееся имя.
Každý oddíl adresáře služby AD LDS má jedinečný rozlišující název.

Задает различающееся имя добавляемого в группу компьютера.
Nastaví rozlišující název počítače, který chcete přidat do skupiny.

Новое место задается как различающееся имя нового родительского узла.
Nové umístění je zadáno jako rozlišující název nového nadřazeného uzlu.

В указанное различающееся имя необходимо включить как минимум один атрибут.
U zadávaného rozlišujícího názvu je třeba určit nejméně jeden atribut.

Это имя компьютера используется как относительное различающееся имя протокола LDAP.
Tento název počítače slouží jako relativní rozlišující název protokolu LDAP.

В поле DN введите различающееся имя данного раздела приложений.
Do pole Rozlišující název zadejte rozlišující název oddílu aplikace.

Выполняет принудительное восстановление объекта каталога, различающееся имя которого представлено параметром dn.
Provede vynucené obnovení objektu adresáře, jehož rozlišující název je uveden jako rozlišující_název.

В поле Различающееся имя базы поиска LDAP введите различающееся имя, например DC= adatum, DC= com.
Do pole Rozlišující název výchozího bodu hledání LDAP zadejte rozlišující název, jako například DC=adatum, DC=com.

При создании нового раздела каталога приложений во время установки необходимо задать для раздела уникальное различающееся имя.
Při vytváření nového oddílu adresáře aplikace během instalace je třeba pro oddíl zadat jedinečný rozlišující název.

При удалении последнего контроллера домена в домене мастер выводит различающееся имя для раздела каталога приложений DomainDNSZones.
Pokud odebíráte poslední řadič domény v doméně, zobrazí průvodce rozlišující název oddílu adresáře aplikace DomainDNSZones.

В поле BaseDN: введите различающееся имя объекта, который будет использоваться в качестве базового объекта в области переходов.
V seznamu Základní rozlišující název klikněte na rozlišující název objektu, který chcete v navigačním podokně použít jako základní objekt.

Щелкните Выберите или введите различаемое имя или контекст именования, а затем укажите различающееся имя, к которому требуется подключиться.
Klikněte na možnost Vyberte nebo zadejte rozlišující název nebo názvový kontext a zadejte rozlišující název, ke kterému se chcete připojit.

Это может быть очень полезно, если нужно скопировать и вставить определенный путь или различающееся имя из оснастки« Центр администрирования Active Directory» в другие средства и приложения, например в Модуль Active Directory для Windows PowerShell, окно мгновенных сообщений или сообщение электронной почты.
To může být užitečné, jestliže chcete zkopírovat a vložit určitou cestu nebo rozlišující název z Centra správy služby Active Directory do jiných nástrojů a aplikací, jako je například Modul služby Active Directory pro prostředí Windows PowerShell, okno rychlé zprávy nebo e-mailová zpráva.

Для каждого субъекта безопасности Windows, добавляемого к группе, нажмите кнопку Добавить учетную запись Windows, введите различающееся имя нового члена, а затем нажмите кнопку ОК.
Při přidávání každého požadovaného zaregistrovaného objektu zabezpečení systému Windows do dané skupiny klikněte na tlačítko Přidat účet systému Windows, zadejte rozlišující název nového člena a klikněte na tlačítko OK.

Можно также копировать указанный путь LDAP, различающееся имя или иерархический путь из иерархической панели оснастки« Центр администрирования Active Directory»( щелкнув правой кнопкой мыши иерархическую панель и выбрав либо пункт Скопировать путь, либо Скопировать различающееся имя), или вставлять их в нее.
Můžete také zkopírovat zadanou cestu LDAP, rozlišující název nebo hierarchickou cestu z navigačního panelu Centra správy služby Active Directory s popisem cesty( klikněte pravým tlačítkem do navigačního panelu s popisem cesty a vyberte možnost Kopírovat cestu nebo Kopírovat rozlišující název) nebo ji vložit do navigačního panelu.

Для каждого субъекта безопасности AD LDS, добавляемого к группе, нажмите кнопку Добавить различаемое имя( DN), введите различающееся имя нового члена, а затем нажмите кнопку ОК.
Při přidávání každého požadovaného zaregistrovaného objektu zabezpečení služby AD LDS do dané skupiny klikněte na tlačítko Přidat rozlišující název, zadejte rozlišující název nového člena a klikněte na tlačítko OK.

Атрибут различающегося имени Тип.
Atribut rozlišujícího názvu Typ.

Значение заполнителя заменяется различающимся именем( DN) клиента, выполняющего проверку доступа.
Tento zástupný symbol bude nahrazen rozlišujícím názvem( DN) klienta provádějícího kontrolu přístupu.

В данном примере выполняется привязка к определенному контейнеру по его различающемуся имени.
Tento příklad vytvoří vazbu na určitý kontejner pomocí rozlišujícího názvu.

Страница мастера Свойства различающегося имени используется для передачи сведений о своей организации внешнему центру сертификации.
Na stránce průvodce Vlastnosti rozlišujícího názvu lze zadat údaje o vaší organizaci pro interní nebo externí certifikační autoritu.

Открывает страницу мастера Свойства различающегося имени, чтобы передать сведения об организации внутреннему центру сертификации.
Zobrazí stránku průvodce Vlastnosti rozlišujícího názvu, na které lze zadat údaje o organizaci pro interní certifikační autoritu.

При указании в AD LDS раздела приложения можно воспользоваться любым из типов различающихся имен, которые перечислены в следующей таблице.
Při zadávání oddílu aplikace ve službě AD LDS můžete použít libovolný typ atributu rozlišujícího názvu z následující tabulky.

Можно также указать различающиеся имена( DN) определенных разделов каталога приложений, которые требуется скопировать из набора конфигурации в создаваемый экземпляр AD LDS.
Můžete rovněž zadat rozlišující názvy( DN) určitých oddílů adresáře aplikace, jež chcete z konfigurační sady zkopírovat do vytvářené instance služby AD LDS.

Можно подключиться к различающемуся имени или контексту именования в экземпляре AD LDS или выбрать известный контекст именования.
Můžete vytvořit připojení k rozlišujícímu názvu nebo názvovému kontextu v instanci služby AD LDS, nebo vybrat dobře známý názvový kontext.

Com( внешний домен) установили отношения доверия, можно задать пути LDAP или различающиеся имена контейнеров в иерархической панели.
Com( cizí doména) mají vytvořený vztah důvěryhodnosti, můžete v navigačním panelu s popisem cesty zadat cesty LDAP nebo rozlišující názvy kontejnerů.