НАЗЫВАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• říkat
• nazývat
• název
• se jmenovat
• nazvat
• jméno
• slouti
• nazýván
• nazývána

Примеры использования Называться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так он будет называться:.
Jeho jméno je.

И называться она будет.
A jejich jméno bude.

Как ты хочешь называться?
Jak si chceš říkat?

Так мне называться можно.
Tak si ještě smím říkat.

Называться он будет" Артист.
Bude se jmenovat Umělec.

Я буду называться" Ошибающийся рыцарь"!
Proto ti budu říkat… rytíř Omylný!

Позднее она стала называться Затюменкой.
Později se jí začalo tedy říkat Prašná.

Она будет называться" Школа в облаках".
Bude se jmenovat Škola v oblacích.

Такой метод оздоровления стал называться SPA.
Taková úprava je nazývána bylinková spirála.

Нет, стой. Так должен называться мой первый альбом.
Ne, měl by to být název mého prvního alba.

С этого момента Сиддхартха стал называться" Будда".
Od toho okamžiku byl Siddhárta nazýván Buddha.

Эм, стоит ли нам называться" ПКП"? на англ. PCP- сокращ?
Um, opravdu bychom se měli nazývat" PCP"?

После этого деревня стала называться Кременками.
Od té doby se obci začalo říkat Kozohlody.

Если хочешь называться Библиотекарем, придется делать работу.
Jestli si chceš říkat Knihovník, tak musíš tu práci dělat.

В 1920- е годы поместье стало называться« Пигготс- мэнор».
V roce 1275 byla obec nazývána„ Pidermannsdorff.

Оно будет называться Мускулистое Племя Опасности и Совершенства.
Bude se jmenovat Silácký kmen nebezpečí a znamenitosti.

С этого момента сквер стал называться сквером Танкистов.
Pevnosti se od té doby začalo říkat„ Tankredův hrad“.

Мы изо всех сил, потому что слово Оме TV будет называться Omegle.
Bojoval jsme proto, že slovo Ome TV by byl nazýván Omegle.

Она будет называться" каково это иметь самого лучшего мужа в мире"?
Bude se jmenovat" Jaké je to mít nejlepšího manžela na světě?

Супергерой женского пола. Она не должна называться" Суперженщиной"?
Ženská superhrdinka, nemělo by se jí říkat" Superwoman"?

Понятно, что они ваши враги. Но они должны как-то называться.
Pochopte, oni jsou vaši nepřátelé, ale mají přece nějaké jméno.

Называться он будет" Величайший из когда либо- проданных фильмов".
A bude se jmenovat Nejlepší film, co se kdy prodal.

В зависимости от того, что считали, числа могли называться по-разному.
Všiml si přitom, že mnoho vlastností lze nazvat různě.

С января 1960 года организация стала называться Всемирной сионистской организацией.
V lednu 1960 bylo změněn název organizace na Světovou sionistickou organizaci.

С 1923 года была Модра большим селом с возможностью называться городом.
Od roku 1923 byla velkou obcí s možností nazývat se městem.

Страна впервые стала называться Аргентинская республика исп. República Argentina.
Od té doby nese tento stát název Argentinská republika nebo zkráceně Argentina Argentina.

Вот две игры, которые больше заслуживают называться сквош, чем эта.
To jsou dvě hry, které by si zasloužili název squash mnohem víc než tahle.

Около 20% считали себя агностиками, остальные могли справедливо называться атеистами.
Zhruba 20% jsou agnostici, a zbytek bychom mohli nazvat ateisty.

В общей теории абстрактной алгебры операцией« сложения» может называться любая ассоциативная и коммутативная операция.
V algebře se sčítáním může nazývat libovolná binární komutativní a asociativní operace.

Хуханье сменил даже фамилию, вместо Люаньти он стал называться Хэйляньди.
Také Beneš si změnil jméno: místo původního Eduard si začal říkat Edvard.